Je was op zoek naar: self deprecation (Engels - Pools)

self
jaźń

self care
samoopieka

self mutilation
samouszkodzenia

self explanatory.
nie wymaga wytłumaczenia.

self-adhesive
samoprzylepne

self-evident.
nie wymaga uzasadnienia.

but their dominant characteristic continues to be a healthy mix of self-deprecation, modesty and mockery.
ale tym, co w nim najważniejsze, jest zdrowa mieszanka autoironii, skromności i żartu.

oxera clarified that deprecation is modelled in an npv-neutral manner.
spółka oxera wyjaśniła, że amortyzacja jest wzorowana na neutralnej wartości bieżącej netto.

for example, member state a may allow assets to be depreciated over 10 years while member state b might allow deprecation only over 5 years.
państwo członkowskie a może np. dopuszczać 10-letni okres amortyzacji aktywów, natomiast państwo b może zakładać jedynie 5-letni okres amortyzacji.

selfs
potomstwo z samozapłodnienia