Je was op zoek naar: semi automatic changeover (Engels - Pools)

semi-automatic
pół- automatyczny

semi-automatic weapon
półautomatyczna broń palna

other, semi-automatic
pozostałe, samopowtarzalne

semi-automatic gearboxes:
półautomatyczna skrzynia biegów:

semi automatic labelling systems
półautomatyczne systemy etykietowania

semi-automatic relay installation
półautomatyczne stanowisko przekaźnikowe

an alarm shall be given on the automatic changeover.
przy automatycznym przełączeniu powinien być podany sygnał alarmowy.

semi-automatic zero-setting device:
półautomatyczne urządzenie zerujące:

pistols (single shot, semi-automatic)
(w pełni) automatyczna broń palna: np. wybrane karabiny szturmowe, pistolety maszynowe, pistolety (w pełni) automatyczne 8. broń palna odprzodowa

semi-automatic or repeating short firearms
krótka broń palna półautomatyczna oraz repetująca

4.3.automatic or semi-automatic sampling
automatyczne lub półautomatyczne pobieranie próbek

of the semi-automatic or pump-action type;
półautomatyczna lub powtarzalna (typu pump-action);

semi-automatic long firearms (smoothbore, rifled)
broń palna długa półautomatyczna (gładkolufowa, gwintowana)

b. of the semi-automatic or pump-action type.
b. półautomatyczna lub powtarzalna (typu pump-action);

b. semi-automatic or pump-action type weapons;
b. broń półautomatyczna lub powtarzalna (typu pump-action);

(a) semi-automatic or repeating short firearms;
a) broń krótką półautomatyczną lub powtarzalną;

any of the following centre-fire semi-automatic firearms:
każdy z poniższych rodzajów samopowtarzalnej broni palnej centralnego zapłonu:

apparatus may be of the manual, semi-automatic or automatic type.
aparatura może być typu: obsługiwana ręcznie, półautomatyczna lub automatyczna.

manual-shift or semi-automatic gearbox, see tables 1 and 2.
ręczna lub półautomatyczna skrzynia biegów, zob. tabele 1 i 2.

* m82a2: 12.7×99mm barrett m82a2 semi-automatic rifle.
* barrett m82a2 – wersja w układzie bullpup.