Je was op zoek naar: set on (Engels - Pools)

set on
atakować

set on high.
osadzony wysoko.

their hearts set on diversions.
z lekkim sercem.

a city set on a hill cannot be hid.
miasta położonego na górze nie można ukryć.

external rear-view mirror set on the wing
zewnętrzne lusterko wsteczne na wysięgniku

the mip is set on a cash equivalent basis.
mci została ustalona na podstawie ekwiwalentu środków pieniężnych.

the vessel set on dolphins without a dml;
statek stawiał sieci na delfiny bez lŚd;

their hearts being set on other concerns.
z lekkim sercem.

charges are set on the basis of fixed criteria.
opłaty są ustalane na podstawie niezmiennych kryteriów.

the vessel set on dolphins after reaching its dml;
statek stawiał sieci na delfiny po osiągnięciu swojego lŚd;

this premium was set on the basis of the […] opinion.
premia ta została ustalona na podstawie opinii […].

limits should be set on the variable components of remuneration.
poszczególne zmienne składowe wynagrodzenia powinny być poddane ograniczeniom.

of course we are not set on a pre-determined destination.
oczywiście nie upieramy się przy z góry założonym celu.

one lcd screen is set on the actual mirrors inside the car.
jeden ekran lcd jest ustawiony na lusterka wewnątrz samochodu.

not intentionally set on dolphins if the vessel does not have a dml;
nie stawia w sposób zamierzony sieci na delfiny, jeżeli statek nie ma lŚd;

after expiry of the set on time, the lamp is switched off again.
po upływie zaprogramowanego czasu lampa zostanie ponownie wyłączona.

secondly, rules are set on how public service contracts must be awarded.
po drugie, ustanowiono w nim przepisy regulujące sposoby udzielania zamówień prowadzących do zawarcia umów o świadczenie usług publicznych.

and set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
czyż nie uczyniliśmy na niej silnie utwierdzonych, wyniosłych gór? czy nie napoiliśmy was wodą słodką?

whereas a date should be set on which rules in question become applicable;
powinien zostać określony termin, w którym zaczną obowiązywać przepisy, o których mowa;

in fact, new members are queuing up, like latvia, set on joining in january.
de facto nowi członkowie już ustawiają się w kolejce – jak na przykład Łotwa, która ma przystąpić do strefy euro w styczniu.