Je was op zoek naar: settingsconfigure (Engels - Pools)

settingsconfigure shortcuts...
ustawieniakonfiguracja skrótów...

select settingsconfigure filters....
wybierz ustawieniakonfiguruj filtry....

settingsconfigure knode...reading newsfilters
ustawienia konfiguracja knode...czytanie wiadomości filtry

click on the menu entry settingsconfigure konsole
historia w konsole-dopelniacz; może być skonfigurowana po wybraniu z menu przewijanieopcje przewijania....

the settingsconfigure shortcuts... allows you to specify key bindings
następnie kliknąć na przycisku wykres, aby utworzyć wykres.

you can configure the toolbar using settingsadvanced settingsconfigure toolbar...
pasek narzędzi można skonfigurować przy użyciu menu ustawieniaustawienia zaawansowanekonfiguracja paska narzędzi...

for more keyboard shortcuts have a look at the settingsconfigure shortcuts... dialogue.
w celu uzyskania informacji na temat innych skrótów klawiszowych zajrzyj do okna ustawieniakonfiguracja skrótów....

in konqueror;, go to settingsconfigure konqueror and then to the file associations page.
w kcontrolcenter-mianownik;, otwórz urządzenia peryferyjnemysz i w zakładce ogólne wybierz otwieraj pliki i katalogi podwójnym kliknięciem (pierwsze wybiera ikonę).

the settingsconfigure kformula;... is where the font sizes are selected and additional fonts are installed.
ustawieniakonfiguracja skrótów pozwala ustawić skróty klawiszowe.

to change the shortcut key arrangements used by konqueror; select settingsconfigure shortcuts.... this will launch a dialogue box as shown below.
aby zmienić domyślne skróty klawiszowe wykorzystywane przez konqueror-dopelniacz; wybierz menuustawieniakonfiguracja skrótów.... wyświetlone zostanie okno pokazane na poniższym obrazku.

to see what web shortcuts are available, and perhaps add your own, use settingsconfigure konqueror... to open the settings dialogue box and click on the web shortcuts icon.
aby zobaczyć, jakie skróty sieciowe są dostępne, a także dodać własne użyj menu ustawieniakonfiguracja konqueror... do otwarcia okna ustawień, a następnie wybierz dział skróty sieciowe.

to access the kmplot; configuration dialogue, select settingsconfigure kmplot.... a number of settings can also be changed from options in the edit menu, as well.
aby uzyskać dostęp do okna dialogowego konfiguracji programu kmplot;, wybierz ustawieniakonfiguracja kmplot;.... sporą liczbę ustawień można zmienić również za pomocą opcji w menu edycja.

if you select cache in the dialogue launched by selecting settingsconfigure konqueror..., you will be presented with a dialogue box that lets you disable the cache, clear it or set its size, and change the caching policy.
jeżeli wybierzesz dział bufor z okna, które się pojawi po wybraniu z menu ustawieniakonfiguracja: konqueror..., będziesz miał możliwość włączyć lub wyłączyć bufor, oczyścić go oraz ustawić jego rozmiar, a także zdefiniować jego politykę.

this does not change the behaviour of the home button on the konqueror; toolbar, which will continue to take you to the uri; defined in the konqueror; configuration module. you can reach that module from within konqueror;, via settingsconfigure konquerorbehaviour. by default this is set to ~, which is your home folder. you may set this to any uri;, either local or remote, and pressing the home icon on the toolbar will display it.
nie zmienia to działania przycisku przejdź do katalogu domowego znajdującego się na pasku narzędzi, który będzie przenosił cię do adresu zdefiniowanego w module konfiguracyjnym konqueror-dopelniacz;. możesz się do niego dostać z, wybierając ustawieniakonfiguracja: konquerorzachowanie. domyślnie wartość jest ustalona na ~, co oznacza katalog domowy. możesz ją zmienić na dowolny adres, zarówno lokalny jak i zdalny, co zmieni działanie przycisku przejdź do katalogu domowego.