Je was op zoek naar: shall have to (Engels - Pools)

have to...
mają do ...

you have to ...
...

this fact we shall have to face more than once.
to zjawisko bêdziemy obserwowaæ jeszcze nie raz.

solutions have to
rozwiązania tego problemu należy szukać na

new developments shall have to be monitored closely.
dalsze postępy powinny być bliżej monitorowane.

organisations have to:
organizacje muszą:

we'll have to.
będziemy musieli je jeść.

we shall have to give account: romans 14:12.
będziemy musieli zdać sprawę: rzymian 14:12.

and then we shall have to give politics free rein once more.
i wtedy powinniśmy ponownie dać politykom wolną rękę.

as for the instruments, we shall have to develop them together.
co się tyczy instrumentów, będziemy musieli opracować je wspólnie.

we shall have to keep an eye on that in the legislative process.
musimy mieć to na uwadze w trakcie procesu legislacyjnego.

and that a man shall have to his account only as he has laboured,
i że człowiek będzie miał tylko to, o co się pilnie starał;

we shall have to address two important difficulties in this major negotiation:
w tych ważnych negocjacjach musimy się zmierzyć z dwiema ważnymi trudnościami:

the council is not in agreement, and we shall have to come up with something.
rada się z tym pomysłem nie zgadza, zatem będziemy musieli coś wymyślić.

applicants shall have to approach only one administrative body in connection with an application.
wnioskodawcy będą musieli w związku z wnioskiem zwracać się tylko do jednego organu administracyjnego.

sooner or later i shall have to discover that only god wants me for myself.
tylko on. może nauczę się też, że trzeba zostawić świat takim, jaki jest.

leakage tests shall have to be conducted with pressurised gas like air or nitrogen for cng.
badania szczelności dla cng przeprowadza się z wykorzystaniem gazu pod ciśnieniem, np. powietrza lub azotu.

we shall have to learn much, and we have realised that we still have much to learn.
s±dzê, ¿e to nam na razie wystarczy.

this title and article 118 shall have corresponding application to such imports as they have to manufacture.
niniejszy tytuł i art. 118 stosuje się w taki sam sposób do przywozu, jak i do wytwarzania.

we shall have to live with the fact that the present administration in the united states sees this differently.
musimy zaakceptować fakt, że obecna administracja stanów zjednoczonych widzi to inaczej.