Je was op zoek naar: share the same values (Engels - Pools)

we share the same biology
Łączy nas ta sama biologia

we all share the same planet.
ziemia jest naszym wspólnym domem.

not all dealers share the same interests.
nie wszyscy dealerzy mają takie same interesy.

both documents share the same economic outlook.
prognozy gospodarcze przedstawione w obydwu dokumentach są zbieżne.

both plans share the same overall goals:
oba plany rozwoju mają te same cele nadrzędne:

they both share the same physical characteristics and uses.
zarówno jedne, jak i drugie charakteryzują się takimi samymi cechami fizycznymi i mają takie same formy zastosowania.

19 eu countries share the same currency – the euro.
19 krajów ue posługuje się tą samą walutą – euro.

now, all people share the same raw, adaptive imperatives.
obecnie, wszyscy ludzie dzielą te same surowe, przystosowawcze imperatywy.

concerning market share, the same trends can be observed.
tę samą tendencję można zaobserwować w odniesieniu do udziału w rynku.

they both share the same physical and chemical characteristics and uses.
obydwa produkty charakteryzują się takimi samymi właściwościami fizycznymi i chemicznymi oraz mają takie samo zastosowanie.

greenhouse gases and air pollutants share the same emission sources.
gazy cieplarniane i zanieczyszczenia powietrza pochodzą z tych samych źródeł emisji.

nearly 95% of mutuals share the same five governing principles:
około 95 % tych towarzystw działa zgodnie z pięcioma wspólnymi zasadami:

the same values may be applied on existing high-speed lines.
te same wartości można stosować dla istniejących linii szybkich.

"dhl global forwarding and dhl freight share the same business model.
"dhl global forwarding i dhl freight reprezentują ten sam model biznesowy.

the russian people deserve to enjoy the same values and justice we do.
rosjanie zasługują na te same wartości i sprawiedliwość, co my.

therefore, technical and purified grades share the same basic chemical characteristics.
dlatego też, stopnie techniczny i oczyszczony posiadają te same podstawowe właściwości chemiczne.

however, some years ago, chris patten wrote that he does not believe that we really share the same values at this point.
jednakże kilka lat temu chris patten napisał, że nie wierzy w to, iż rzeczywiście kierujemy się tymi samymi wartościami.

they had the same value in war.
mieli taką samą wartość w wojnie.

this relationship is extremely important to the eu as it involves partners who share the same values and have worked together over a long period of time.
te związki są niezwykle ważne dla ue, ponieważ tworzą ją partnerzy podzielający te same wartości i współpracujący ze sobą od dłuższego czasu.

- all sliders have the same value.
- wszystkie suwaki mają tę samą wartość