Je was op zoek naar: shared knowledge (Engels - Pools)

shared
dzielone

shared.
dzielona.

shared key
współdzielony klucz

shared management
zarządzanie dzielone

shared control.
kontrola wspólna.

shared values:
wspólne wartości:

shared knowledge leading to greater product durability
dzielenie się wiedzą celem zwiększenia trwałości produktu

"shared settings"
ustawienia współdzielone

the tribal wise man shared his knowledge with all the young.
plemienny mędrzec podzielił się swoją wiedzą ze wszystkimi młodymi.

this has improved our shared knowledge and monitoring of the epidemiological situation.
pogłębiło to naszą wspólną wiedzę i ulepszyło monitorowanie sytuacji epidemiologicznej.

the students willingly shared their newly acquired knowledge with friends from school.
uczniowie chętnie dzielili się nowo zdobytą wiedzą z kolegami i koleżankami swojej szkoły.

fostering shared expectations and completing diverse knowledge helps to forge cooperation networks.
wychodzenie naprzeciw wspólnym oczekiwaniom i uzupełnianie zróżnicowanej wiedzy fachowej sprzyja budowaniu sieci współpracy.

children are our shared future, and a school that emphasizes knowledge will provide opportunities.
dzieci są naszą wspólną przyszłość, a szkoła, która podkreśla wiedzę zapewni możliwości.

research is therefore highly needed and requires improved and shared knowledge around the world.
badania są zatem niezbędne i wymagają lepszych kompetencji i wymiany wiedzy na całym świecie.

a shared european effort to better understand dementia conditions: improving epidemiological knowledge and coordination of research
wspólne europejskie wysiłki na rzecz lepszego zrozumienia demencji: wzmacnianie wiedzy epidemiologicznej oraz koordynacji badań

state secretary dr. klär shared his knowledge and expertise and encouraged students to express their ideas and concerns.
sekretarz stanudr klär podzielił się z nimi swoją wiedzą i zachęcał uczniów do przedstawiania swoich pomysłów i uwag.

placements by eu students in tunisian csos and universities would benefit both eu and tunisian institutions through exchange and shared knowledge production.
podobnie staże studentów z ue w tunezyjskich organizacjach społeczeństwa obywatelskiego i na tamtejszych uniwersytetach przyniosłyby korzyści zarówno instytucjom w ue, jak i w tunezji, dzięki wymianie i wspólnemu tworzeniu wiedzy.

this would encourage shared knowledge and collaboration in available educational and research programmes across europe as well as adequate information and quality.
zachęcałaby ona do wymiany wiedzy i współpracy w ramach dostępnych programów edukacyjnych i badawczych w całej europie oraz do zapewnienia odpowiedniego poziomu informacji i jakości.

it provides maximum benefit to society if the knowledge and data are shared.
wymiana wiedzy i danych zapewnia maksymalne korzyści dla społeczeństwa.

a constant or key kept from the knowledge of others or shared only within a group.
wartość stała lub klucz trzymany w tajemnicy przed osobami postronnymi lub znany wyłącznie pewnej grupie osób.