Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
greece explained the calculation of the rolling stock leasing charges set out in the relevant sla.
grecja wyjaśniła sposób obliczenia kosztów dzierżawy taboru, określonych w odnośnej umowie o gwarantowanym poziomie usług.
d. whereas there have been claims that the eritrean government has been helping to train and arm the sla and jem,
d. mając na uwadze, że podnosiły się głosy, że rząd erytrei pomagał w szkoleniu i zbrojeniu sla i jem,
the commission observes that the rolling stock leasing charges set out in the sla are based on the annual depreciation and the costs of financing of that rolling stock.
komisja zwraca uwagę na fakt, że koszty dzierżawy taboru określone w umowie o gwarantowanym poziomie usług obliczono na podstawie rocznej amortyzacji oraz kosztów finansowania tego taboru.
the panel of experts has information establishing that the attack by sla soldiers took place and was clearly organized; consequently it was well planned.
panel ekspertów posiada informacje potwierdzające, że atak żołnierzy sla odbył się i był z pewnością zorganizowany, a zatem został dobrze zaplanowany.
we also believe that musa hilal was present during the attack on aro sharrow idp camp: his son had been killed during the sla attack on shareia, so he was now involved in a personal blood feud.
uważamy również, że musa hilal było obecny podczas ataku na obóz uchodźców wewnętrznych w aro sharrow: jego syn zginął w trakcie ataku sudańskiej armii wyzwolenia na shareia, a zatem musa hilal był wówczas zaangażowany w osobistą krwawą zemstę rodową.
