Je was op zoek naar: snippets (Engels - Pools)

snippets
fragmenty

kate snippets
fragmenty koducomment

a list of snippets
lista fragmentów

configure paste snippets
konfiguracja wklejanych fragmentów

a list of snippets, what else
lista fragmentów, cóż innego

kate snippets tng datafile editor
name

insert code snippets into the document
wstaw fragment kodu do dokumentusnippets for kate

snippets plugin with code completion support
name

support for managing and using code snippets
variable name to store the snipped under

text & snippets (click to paste text):
& fragmenty tekstu (naciśnij aby wkleić tekst):

text & snippets (click to copy text to clipboard):
& fragmenty tekstu (naciśnij, aby skopiować tekst do schowka):

do you really want to remove this group and all its snippets?
czy na pewno usunąć tą grupę i wszystkie fragmenty?

this plugin allows to store code snippets and insert them into open files
comment=wtyczka umożliwiająca zapisanie fragmentów kodu i wstawianie ich później do koduname

the second version is enriched in some vocal snippets and additional instruments.
druga wersja jest wzbogacona o fragmenty wokalu i dodatkowe instrumenty.

the documentary shows snippets of their personal lives, in correlation with the writing process and inspiration.
film pokazuje fragmenty ich życia osobistego, które powiązane jest z procesem twórczym i natchnieniem.

from their agitated pronouncements and snippets of information, i piece together the picture of a giant conglomeration of suffering and death.
z ich gorączkowych wypowiedzi i informacji składam sobie obraz tego olbrzymiego kombinatu udręki i śmierci.

so i'm going to show you now just a few brief snippets of some of the interviews that i did, some of the people i spoke with.
pokażę wam teraz małą część wywiadów, które zrobiłem z niektórymi ludźmi.

they’re simply snippets of code that run a specific wordpress function or plugin. so you can choose the [...]
oni są po prostu fragmentów kodu, które prowadzą określoną funkcję wordpress lub wtyczki. tak więc można wybrać [...]

ugress uses a lot of sample snippets from various artists, movies (in particular horror and science fiction movies) and tv shows.
ugress używa masy sampli z utworów innych artystów, filmów (szczególnie starych horrorów) oraz programów telewizyjnych.

my whole 45-minute video had been silenced because there were snippets in that video, a video about fair use, that included warner music group music.
moje całe 45-minutowe video zostało wyciszone, bo były tam fragmenty -- w tym video o uczciwym użyciu -- fragmenty zawierające muzykę należącą do warner music group.