Je was op zoek naar: source of error: (Engels - Pools)

% of error detected
% wykrytego błędu

(correction of error)
(zmiana spowodowana istnieniem bŁĘdu)

tolerable risk of error
dopuszczalne ryzyko błędu

potential sources of error
potencjalne źródła błędu

a. current sources of error
a. obecne źródła błędu

expected level of risk of error
prawdopodobne ryzyko błędu

(correction of error and update)
(zmiana spowodowana bŁĘdem oraz aktualizacja)

types of error in maintenance tasks;
rodzaje błędu w zadaniach z zakresu obsługi technicznej;

% of error detected (c = b/a)
% wykrytego błędu (c = b/a)

the principal source of error remains the reim­bursement of overstated personnel and indirect costs.
głównym źródłem błędu jest nadal zwrot zawyżonych kosztów osobo­wych i kosztów pośrednich.

lack of effective and reliable background correction is the main source of error in graphite furnace aas.
brak skutecznej i rozsądnej poprawka dla tła jest głównym źródłem błędów w technice tygla grafitowego w aas.

thus, a major source of error could be eliminated, which had been provided for significant cost.
tak więc, głównym źródłem błędu może być wyeliminowane, które zostały przewidziane znaczne koszty.

the mixing of the sample tubes are probably the largest source of error then this probably was not sufficient.
mieszanie rury są prawdopodobnie największym źródłem błąd, gdy prawdopodobnie nie był wystarczający.

the main source of error in this policy group remains the reimbursement of overstated personnel and indirect costs to research projects.
głównym źródłem błędu w tej grupie polityk pozostaje zwrot zawyżonych kosztów osobowych i pośrednich w projektach badawczych.

in case of failure, the history can identified and sources of error can be excluded.
w przypadku awarii, historia może zidentyfikować i źródła błędów można wykluczyć.

measurement of errors
pomiar błędów

there are lots of errors:
response:

ineligible personnel costs and costs linked to commercial activities represent additional sources of error;
dodatkowym źródłem błędów są niekwalifikowalne koszty personelu i koszty związane z działalnością komercyjną;

total number of errors
Łączna liczba błędów

correction of errors in decisions
poprawianie błędów w decyzjach