Je was op zoek naar: special moments (Engels - Pools)

moments
moments

last moments
ostatnie chwile

and special moment.
ważnym i osobistym momentem.

these are very special moments, and they do not happen every day.
są to bardzo szczególne chwile i takie nie zdarzają się codziennie.

why are these moments so special?
czym charakteryzują się takie chwile?

now there is another very special moment.
teraz jest już inna szczególna chwila.

make this day special moment for the lovely couple.
aby ten dzień szczególny moment dla piękna para.

this very special moment, the moment of flatness has gone.
już świat nie jest wycinanką z papieru.

and so i want to show you a special moment for me of leo.
pokażę wam szczególny moment.

for many years, our company is strongly committed to weddings to meet the expectations and providing assistance in the organization of this special moments in life.
już od wielu lat nasza firma z dużym zaangażowaniem zajmuje się organizacją przyjęć weselnych, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom i służąc pomocą w organizacji tych jakże szczególnych chwil w życiu.

i get -- i'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film.
dostaję -- ludzie często pytają mnie, jakie były wyjątkowe chwile podczas kręcenia tego filmu.

in fact, there is not a single female eu special representative at the moment.
w rzeczywistości obecnie nawet jedna kobieta nie jest specjalnym przedstawicielem ue.

i would therefore like to recall the political importance of this very special institutional moment.
w związku z tym chciałbym przypomnieć o znaczeniu politycznym tego szczególnego momentu we współpracy między instytucjami.

moments may include special times with a spouse, friend, family, or other guests.
chwilę mogą zawierać specjalne razy z małżonkiem, przyjaciel, rodzina, lub innych osób.

and here's a very special moment, when my mother and myself were digging up some remains of human ancestors.
tutaj widać ten wyjątkowy moment, kiedy z mamą odkopujemy pozostałości jakichś przodków człowieka.

it is a very special moment, the moment we are living today in europe where our solidarity, our responsibility, is being tested every day.
to bardzo szczególny moment, moment naszego życia dzisiaj w europie, gdzie codziennie testowana jest nasza solidarność, nasza odpowiedzialność.

at this special moment, when the decision-making powers of the european parliament will increase significantly, the role of national parliaments in the process of making community law will also increase.
w momencie szczególnym, kiedy znacznie wzrosną uprawnienia decyzyjne parlamentu europejskiego, ponadto wzrośnie również rola parlamentów narodowych w procesie stanowienia prawa wspólnotowego.

braking moment
moment hamowania