Je was op zoek naar: specific heat (Engels - Pools)

specific heat
ciepło właściwe

heat capacity, specific heat;
pojemność cieplna, ciepło właściwe;

heat
ciepło

heat.
cheers.

specific heats
ciepło właściwe

if the flow rate, specific heat and
jeśli natężenie przepływu, ciepło

specific conditions for heat-set printing:
szczególne warunki dotyczące druku offsetowego na gorąco:

the specific heat load must not exceed 10 w/m2
określone obciążenie cieplne nie może przekraczać 10 w/m2.

heat treatments carried out under specific conditions
obróbka cieplna przeprowadzana w określonych warunkach.

specific heat of combustion (kj/g) of component i in the product.
ciepło spalania (kj/g) składnika i w produkcie.

international standards now recommend that specific heat capacity always refer to division by mass.
międzynarodowe standardy zalecają obecnie, że ciepło właściwe zawsze odnosi się do podziału przez masę.

cair is the specific heat capacity of air at constant pressure and density [kwh/(m3 k)];
cair oznacza jednostkową wydajność grzewczą powietrza o stałym ciśnieniu i stałej gęstości [kwh/(m3 k)],

heat treatments carried out under specific conditions such as pressure and moisture
obróbka cieplna przeprowadzana w określonych warunkach, takich jak ciśnienie i wilgotność.

essentially, electricity fees are related to fuel costs and specific fuel heat utilisations (fajlagos tüzelőhő felhasználása).
zasadniczo opłaty za energię elektryczną związane są z kosztami paliw i określonym wykorzystaniem ciepła ze spalania paliw (fajlagos tüzelőhő felhasználása).

gases: ideal gases laws; specific heat at constant volume and constant pressure, work done by expanding gas;
gazy: prawa gazów idealnych; ciepło właściwe w stałej objętości i stałym ciśnieniu, praca wykonana przez rozszerzający się gaz;

1.) all meeting bets apply to a specific number of heats, generally 15.
1.) wszystkie zakłady w danym meczu wnoszone są na określoną liczbę biegów, zazwyczaj 15.

===general gas phase===the specific heat of the gas is best conceptualized in terms of the degrees of freedom of an individual molecule.
== ogólna faza gazowa ==ciepło właściwe gazu jest najlepiej określone w zakresie stopni swobody pojedynczej cząsteczki.

for instance, arsenic, which is only 14.5% less dense than antimony, has nearly 59% more specific heat capacity on a mass basis.
na przykład arsen, który tylko o 14,5% ma mniejszą gęstość niż antymon, ma niemal o 59% większe ciepło właściwe na jednostkę masy.

however, when this effect has been corrected for, by dividing the heat capacity by the quantity of substance in a body, the resulting specific heat capacity is a function of the structure of the substance itself.
== teorie pojemności cieplnej ===== czynniki wplywające na pojemność cieplną ===jednakże, kiedy ten efekt jest skorygowany poprzez podzielenie ilości substancji w ciele, wynikowe ciepło właściwe jest funkcją struktury samej substancji.

in general, for this reason, specific heat capacities tend to fall at lower temperatures where the average thermal energy available to each particle degree of freedom is smaller, and thermal energy storage begins to be limited by these quantum effects.
na ogół, z tego powodu, ciepła właściwe mają tendencję do spadku przy niższych temperaturach, gdzie średnia energia termiczna dostępna dla każdego stopnia swobody cząsteczki jest mniejsza i magazynowana energia cieplna zaczyna być ograniczona przez te efekty kwantowe.