Je was op zoek naar: spiking (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

spiking

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

spiking

Pools

wzbogacanie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

spiking mortality syndrome

Pools

zespół śmiertelnego zapalenia jelit kurcząt

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

mortality syndrome, spiking

Pools

zespół śmiertelnego zapalenia jelit kurcząt

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

food spiking technique examples

Pools

przykłady technik wzbogacania paszy

Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

after spiking, slight aeration is supplied.

Pools

po wzbogaceniu zapewnia się delikatne napowietrzanie.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

social commentary is all of a sudden spiking up.

Pools

komentarz społeczny niespodziewanie idzie w górę.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

spiking from an organic solution may suffer from volume unreproducibility.

Pools

wybijanie z roztworu organicznego może ulec objętościowej nieodtwarzalności.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

method of test chemical pre-treatment and spiking/application;

Pools

metoda wstępnej obróbki i wzbogacania/wprowadzenia badanej substancji chemicznej;

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

it takes place prior to spiking of the sediment with the test chemical.

Pools

odbywa się przed wzbogaceniem osadu badaną substancją chemiczną.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

nominal spiking concentration of the test substance should be documented in the report.

Pools

należy udokumentować w sprawozdaniu nominalne stężenie wzbogacania substancji badanej.

Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the exposure scenario used in this test method is spiking of sediment with the test chemical.

Pools

scenariusz narażenia stosowany w tej metodzie badawczej polega na wzbogacaniu osadu badaną substancją chemiczną.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a temporary clumping or spiking of the hair may be seen at the application site after treatment.

Pools

w miejscu stosowania można zaobserwować tymczasowe zmiany sierści (zbrylone/sterczące włosy).

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a temporary clumping or spiking of the hair may also be seen at the application site after treatment.

Pools

w miejscu podania można zaobserwować tymczasowe zmiany sierści (zbrylone/sterczące włosy) po zastosowaniu produktu.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the chosen food source should be added prior to or during spiking the sediment with the test chemical.

Pools

wybrane źródło pokarmu należy dodać przed wzbogaceniem osadu badaną substancją chemiczną lub w jego trakcie.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

another alternative for poorly soluble substances is to add the test substance to the test system by spiking:

Pools

inną alternatywą dla słabo rozpuszczalnych substancji jest dodanie substancji badanej do systemu badanego przez wybijanie:

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

then all of the suspension is mixed with the other dry constituents, taking into account any portion used for spiking.

Pools

następnie całą zawiesinę miesza się z innymi suchymi składnikami, uwzględniając wszystkie części użyte do wzbogacenia.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the measured concentration of the spiked sample shall be compared to the sum of the concentration of the unspiked extract plus the spiking concentration.

Pools

zmierzone stężenie próbki wzbogaconej należy porównać do sumy stężenia ekstraktu próbki niewzbogaconej i stężenia wzbogacenia.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

confirmation of doubtful identification may sometimes be achieved by a spiking method, adding the corresponding reference substance solution to the sample extract.

Pools

potwierdzenie wątpliwej identyfikacji można czasem uzyskać metodą wzorca wewnętrznego, dodając roztwór odpowiedniej substancji odniesienia do ekstraktu próbki.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the method used for spiking, and the reasons for choosing a specific spiking procedure should be reported (24).

Pools

metodę zastosowaną do wzbogacania oraz uzasadnienie wyboru określonej procedury wzbogacania, należy przedstawić w sprawozdaniu (24).

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the method used for spiking, and the reasons for choosing a specific spiking procedure other than described above should be reported.

Pools

metodę zastosowaną do wzbogacania oraz uzasadnienie wyboru określonej procedury wzbogacania, innej niż procedury opisanej powyżej, należy przedstawić w sprawozdaniu.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK