Je was op zoek naar: staff present (Engels - Pools)

staff
personel

staff,
personelu,

there is always professional security staff present.
ochrona jest tu na profesjonalnym poziomie.

staff members were present throughout the day to answer questions.
pracownicy rzecznika przez cały dzień odpowiadali na pytania zwiedzających.

it has also reduced its staff from 650 in 1991 to 80 at present.
ponadto w 1991 r. jahnke zredukowało liczbę pracowników z 650 do 80.

yes. an id is required and security staff may ask you to present it.
tak. dowód tożsamości jest wymagany isłużby porządkowe mogą poprosić ojego okazanie.

a staff working paper is presented alongside this report to present first findings.
wraz z niniejszym sprawozdaniem przedstawiono dokument roboczy służb komisji, opisujący pierwsze wyniki.

considers that some of the provisions of the staff regulations may present a considerable administrative burden;
uważa, że niektóre przepisy regulaminu pracowniczego mogą stanowić poważne obciążenie administracyjne;

dealing with comorbid clients presents staff with many problems.
stwierdzono skuteczność zastosowanych metod poznawczo-behawioralnych.

at present the agency has 44-50 staff and a budget of € 8m.
obecnie w agencji zatrudnionych jest 44–50 pracowników i dysponuje ona budżetem wysokości 8 mln euro.

at present the agency has 44-50 staff and a budget of eur 8m.
obecnie w agencji zatrudnionych jest 44–50 pracowników i dysponuje ona budżetem wysokości 8 mln euro.

if you will be arriving after 18:00, please tell the accommodation in advance as the reception closes at 23:00 but there will be security staff present to check you in.
jeżeli przyjedziesz po 18:00, powinieneś poinformować o tym wcześniej, ponieważ recepcja czynna jest do 22:00 ale na miejscu obecna będzie ochrona budynku aby cię zameldować.

if you will be arriving after 18:00, you should tell the accommodation in advance as the reception closes at 23:00 but there will be security staff present to check you in.
jeżeli przyjedziesz po godzinie 18:00, powinieneś o tym powiadomić hotel z wyprzedzeniem, ponieważ recepcja zamykana jest o godzinie 23:00, ale na miejscu będzie ochrona, która cię zamelduje.

the head of mission shall ensure that the numbers of eulex kosovo staff present and of authorised visitors never exceed eulex kosovo's capabilities to ensure their safety and security or to manage their evacuation in an emergency situation.
szef misji dopilnowuje, by liczba obecnych członków personelu eulex kosowo oraz upoważnionych gości nigdy nie przewyższyła zdolności eulex kosowo do zapewnienia tym osobom bezpieczeństwa i ochrony ani możliwości zarządzania ich ewakuacją w sytuacji nadzwyczajnej.

the action will be implemented by local civil society organisations and humanitarian actors that have local staff present in the region, in alignment with national priorities and government plans (including reaching un millennium development goals 4 and 5, as both mali and niger are countdown countries [46]) and in close coordination with all actors present in the regions:
działanie realizowane będzie przez lokalne organizacje społeczeństwa obywatelskiego i podmioty udzielające pomocy humanitarnej, które mają swoich pracowników lokalnych w regionie, zgodnie z krajowymi priorytetami i planami rządowymi (obejmującymi osiągnięcie milenijnych celów rozwoju onz nr 4 i 5, jako że zarówno mali jak i niger to tzw. kraje odliczania [46]) oraz w ścisłej współpracy ze wszystkimi podmiotami obecnymi w tym regionie: