Je was op zoek naar: standards may be required (Engels - Pools)

guarding may be required.
mogą być wymagane osłony.

fees may be required apply
* wymagana rejestracja lub subskrypcja.

may be required as evidence, or
może być potrzebne jako dowód; lub

what may be required from borrowers?
jakie są możliwe warianty restrukturyzacji kredytów?

* registration/subscription may be required.
* może być wymagana rejestracja lub subskrypcja.

operators may be required inter alia:
w szczególności na operatorów mogą zostać nałożone obowiązki:

additional documentary evidence may be required.
mogą być wówczas wymagane dodatkowe zaświadczenia.

- other documents which may be required
- inne dokumenty wymagane w miarę potrzeby:

a passport-size photograph may be required.
wszystkie kwestie dotyczące umów o pracę regulują przepisy kodeksu pracy.

operators shall may be required inter alia:
operatorzy mogą być są zobowiązani między innymi do:

other standards may be used, if fully referenced.
inne normy mogą być wykorzystywane tylko w przypadku gdy istnieją do nich pełne odniesienia.

negative standards may be used to clarify a positive standard.
kryteria negatywne mogą być stosowane w celu wyjaśnienia kryterium pozytywnego.

equivalent national standards may be used for executing the proof test.
testy kontrolne można przeprowadzić według równoważnych norm krajowych.

existing standards may be quoted as a reference or as a comparison.
do celów odniesienia lub porównania można zacytować istniejące normy.

for additional technical details, the following standards may be consulted for example.
w celu uzyskania dodatkowych szczegółów technicznych, można zapoznać się na przykład z następującymi normami:

for additional technical details, the following standards may be consulted for example:
dla uzyskania dodatkowych szczegółów technicznych można zapoznać się na przykład z następującymi normami:

alternatively, an internal standard may be added to test samples.
alternatywnie, do próbek do badań może być dodany standard wewnętrzny.