Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recipe type (starter, main course, etc.)
rodzaj przepisu (przystawka, danie główne, etc.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is just about 8 minutes walk from the main terminal.
to jest tylko o 8 minut spacerem od głównego terminalu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
busto arzisio, the main terminal in the milan area for accompanied and unaccompanied traffic from switzerland:
busto arzisio, główny terminal dla przewozów towarzyszących i nietowarzyszących w rejonie mediolanu, obsługujący ruch ze szwajcarii:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
however, the terminal is located next to the main terminal building, unlike in singapore and kuala lumpur.
jednak terminal znajduje się obok głównego budynku terminalu, w przeciwieństwie do lotnisk singapurze i kuala lumpur.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
another option is to take regular buses at the main terminal that is 200 meters away from the bus station.
inną opcją jest do regularnych autobusów z głównego terminalu, który jest 200 metrów od dworca autobusowego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kivalliq air also operates its own exclusive terminal building, located 1.5 km south of the main terminal building.
kivalliq air prowadzi również własny wyłączny budynek terminalu, w odległości 1,5 km na południe od głównego terminala.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==terminals=====terminal 1===terminal 1 is the main terminal of kkia located at kepayan area.
== terminale ===== terminal 1 ===terminal 1 jest głównym terminalem znajduje się na obszarze kkia kepayan.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suvarnabhumi station is located right under the main terminal building (b1 level, two floors below the arrival hall).
stacja suvarnabhumi znajduje się w głównym budynku terminalu (poziom b1, dwa piętra poniżej halii przylorów).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if that was not enough, the location of their offices is unbeatable: just a few meters away from sants station, the main terminal of the city.
jeżeli to cię jeszcze nie przekonuje, ich biuro ma idealną lokalizację: zaledwie parę metrów od stacji sants, głównego dworca w mieście.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
although part of terminal mp1 had overcapacity after 2001, terminal mp2, which was a new product offering a different service, was created as a complementary offer to that of the main terminal.
nawet jeżeli po 2001 r. część terminalu mp1 mierzyła się z problemem nadmiernej przepustowości, budowa terminalu mp2, nowego obiektu różnorodnych usług, stanowi uzupełnienie oferty terminalu głównego.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition, as terminal mp1 and terminal mp2 offer different services, the assessment of the prospects for use of terminal mp2 must not be based on the traffic developments recorded at the main terminal.
ponadto w związku z tym, że terminal mp1 i terminal mp2 oferują różne usługi, ocena perspektyw użytkowania terminalu mp2 nie powinna opierać się na stwierdzonych zmianach ruchu w terminalu głównym.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 26 december 2008 the council of state annulled the passenger charges applicable to the main terminal and to terminal mp2 at marseille-provence airport as from 1 january 2008.
w dniu 26 grudnia 2008 r. rada stanu unieważniła taryfy opłaty pasażerskiej mające zastosowanie w głównym terminalu i w terminalu mp2 portu lotniczego marseille-provence od dnia 1 stycznia 2008 r.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==terminals=====main terminal===winnipeg's main airport terminal was designed by pelli clarke pelli architects and stantec.
== terminale ===== terminal główny ===główny terminal lotniska w winnipeg został zaprojektowany przez pelli clarke pelli architects i stantec.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to ensure that there is no distortion of competition between airlines at the same airport, the aea underlines that airport operators must not increase charges at the main terminal to offset the costs associated with the reduced-services terminal.
aea zwraca uwagę na fakt, że aby zapewnić brak zakłóceń konkurencji między przedsiębiorstwami lotniczymi obecnymi na tej samej platformie portu lotniczego, organy zarządzające portem lotniczym nie powinny podnosić opłat w głównym terminalu, aby zrekompensować koszty związane z terminalem oferującym usługi uproszczone.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baa indicated the airport main terminal re-opened for an incoming flight from ibiza on 1 july 2007 at 07:37, and began handling departures from approximately 09:00.
baa otworzyło lotnisko z powrotem na przychodzący lot z ibizy 1 lipca 2007 o 07:37 bst, a odloty zaczęto obsługiwać od ok. 09:00 bst.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
==terminals===== departure and transfer terminal===this was the main terminal at doha and handled all economy class qatar airways flights, as well as all other airlines using the airport.
== terminale ===== departure and transfer terminal ===jest to główny terminal na doh i obsługuje wszystkie kalsy ekonomiczne lotów qatar airways, jak również wszystkich innych linii lotniczych korzystających z portu lotniczego.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ryanair regrets that france has not extended the finding made on the differentiation between national flights and schengen flights to non-schengen flights, which has resulted in the application of a charge that is 56 % higher than at the main terminal.
ryanair ubolewa, że francja nie włączyła w zakres swoich ustaleń dotyczących zróżnicowania między lotami krajowymi a lotami w strefie schengen lotów poza granice strefy schengen, do których stosuje się wyższą opłatę na poziomie 56 % w głównym terminalu.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the idea of building a main terminal (together with related development of road infrastructure and car park) was abandoned, instead it was decided to expand the capacity of the general aviation terminal by […] in the second investment phase;
odstąpiono od pomysłu budowy głównego terminalu (oraz powiązanej rozbudowy infrastruktury drogowej i parkingu samochodowego), podjęto natomiast decyzję o zwiększeniu przepustowości terminalu lotnictwa ogólnego o […] % w drugim etapie inwestycji,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the ccimp takes the view that the ‘contributory’ method used to calculate the rate of return of terminal mp2 is the only one that can take into account the transfer of an airline from one terminal to the other, with economies of scale resulting in stability of the costs concerned, whereas their distribution by terminal would have led to a reduction at the main terminal.
ccimp szacuje, że jedynie tak zwana metoda składkowa zastosowana do obliczeń stopy rentowności terminalu mp2 pozwala uwzględnić przeniesienie się danego przedsiębiorstwa z jednego terminalu do drugiego, ponieważ korzyści skali wiążą się ze stabilnością odnośnych kosztów, podczas gdy podział tych kosztów między terminale spowodowałby zmniejszenie koszów w przypadku terminalu głównego.
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the brandon air shuttle, providing transportation between winnipeg airport and manitoba's second largest city, brandon, is located just outside of the main terminal building."===cylon attack and escape===just prior to the cylon attack on the colonies, roslin is the secretary of education under president richard adar and has worked with him since he was mayor of caprica city.
brandon air shuttle zapewnia transport między lotniskiem winnipeg i drugim co do wielkości miastem manitoby, brandon, znajduje się na obrzeżach głównego terminala.== biografia =====Życie przed atakiem===roslin była ministrem edukacji w czasie prezydentury richarda adara, pracowała z nim jeszcze gdy był burmistrzem caprica city - stolicy dwunastu kolonii.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak