Je was op zoek naar: static proof (Engels - Pools)

static
statyczny

static test
próba statyczna

anti-static
antystatyk

static tests
badania statyczne

static force,
siła statyczna,

dynamic/static
dynamiczne/statyczne

(static testing)
(próba statyczna)

the bodyshell of each vehicle shall be able to withstand, without permanent deformation, the vertical static proof loads fz in the following configurations:
pudło każdego pojazdu musi wytrzymać, nie odkształcając się trwale, pionowe statyczne obciążenie próbne fz w następujących konfiguracjach:

statics
statyka