Je was op zoek naar: step on (Engels - Pools)

you can step on the scale.
możesz wejść na wagę.

do not step on the scales every day
nie stawaj codziennie na wadze

a positive step on the road of more hope.
pozytywny krok na drodze ku większej nadziei.

so you can't step on the brakes very quickly.
więc nie mozna zahamować bardzo szybko.

this is a significant step on the path to european integration.
jest to znaczący krok na drodze do integracji europejskiej.

one single step on sorevah not leaving, it just do not take
jeden krok na sorevah nie opuszcza, to po prostu nie biorą

it is a significant step on serbia's path towards the eu.
stanowi istotny etap na drodze do zbliżenia serbii z ue.

first steps on my journey
pierwsze kroki w mojej podróży

first steps on the iceberg.
pierwsze kroki (w rakach) po górze lodowej.

this brochure will walk you through each step on the way to emas in a easy way.
niniejszy poradnik pozwoli w łatwy sposób przejść przez kolejne etapy wdrażania emas.

"serbia is taking an important step on its path to the european union.
- serbia dokonuje ważnego krok na drodze do unii europejskiej.

bulgaria: decisive steps on smoking
bułgaria: zdecydowane kroki w walce z paleniem

and jerusem is but the first step on the way to the supernal perfection of paradise beauty.
a jerusem jest zaledwie pierwszym krokiem na drodze do niebiańskiej doskonałości, rajskiego piękna.

if you're a driver you'll feel it as soon as you step on the pedal.
jeżeli jesteś kierowcą, poczujesz to, gdy tylko naciśniesz pedał przyspieszenia.

directive 2003/41/ec marked a first step on the way to a single market.
dyrektywa 2003/41/we stanowiła pierwszy krok na drodze do jednolitego rynku.

3.2 the committee views the communication as another important step on the long journey towards meeting this goal.
3.2 komitet uważa omawiany komunikat za kolejny ważny krok na długiej drodze prowadzącej do osiągnięcia tego celu.

repeat these steps on at least two other occasions.
powtórzyć te działania co najmniej dwukrotnie.

and here are rise's first steps on an incline.
a to są pierwsze kroki rise'a na nachylonym terenie.

today's debate is another step on the road to establishing the final form of the european citizens' initiative.
na piśmie. - dzisiejsza debata to kolejny krok na drodze do ustalenia ostatecznego kształtu europejskiej inicjatywy obywatelskiej.

the rst practical steps on the hague programme were taken in the spring of 2005.
dnia 14 stycznia komisja przyjęła decyzję1 powołującą do życia agencję wykonawczą ds. edukacji, kultury i sektora audiowizualnego, która przejmie operacyjny zarząd nad programami „media plus” oraz „media kształcenie”, począwszy od 1 stycznia 2006 r.