Je was op zoek naar: stepping stone (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

stepping stone

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

stepping stone agreement

Pools

umowa przejściowa

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

stepping stone economic partnership agreement

Pools

wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Engels

stepping stones

Pools

stepping stone

Laatste Update: 2011-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this can be your stepping stone for new strategy.

Pools

może to być odskocznią do nowej strategii.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this is the stepping stone to a banking union.

Pools

jest to ważny krok w kierunku utworzenia unii bankowej.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

lima climate talks crucial stepping stone towards 2015 agreement

Pools

negocjacje klimatyczne w limie – decydujący etap na drodze do porozumienia w 2015 r.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the text of the stepping stone epa is attached to this decision.

Pools

tekst wstępnej umowy o partnerstwie gospodarczym stanowi załącznik do niniejszej decyzji.

Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this action plan is the first stepping stone of this dedicated initiative.

Pools

niniejszy plan działania stanowi pierwszy krok w kierunku tej specjalnej inicjatywy.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

ec-côte d'ivoire stepping stone economic partnership agreement (vote)

Pools

wstępna umowa o partnerstwie gospodarczym we- wybrzeże kości słoniowej (głosowanie)

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it’s a project which will become a stepping stone for the entire economy.

Pools

jest to projekt, który będzie dźwignią dla całej sfery gospodarczej.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

the plan was that marriage would be just a stepping stone along the path we were already on.

Pools

strach przed okupantem był tak wielki, że zdecydowano się zamurować ukrywające się osoby na poddaszu kościoła.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

continuous linear features and stepping stones

Pools

elementy o liniowej lub ciągłej strukturze oraz elementy pełniące funkcję ostoi

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

first generation biofuels are an essential stepping stone towards sustainable fuel production in 2020 and beyond.

Pools

biopaliwa pierwszej generacji to konieczny etap na drodze do zrównoważonej produkcji paliw w 2020 r. i w późniejszym okresie.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

this european council is a stepping stone in the european semester on the way to the march and june councils.

Pools

wyniki niniejszego posiedzenia rady europejskiej – będącego wstępem do europejskiego semestru – bezpośrednio przełożą się na prace rady w ramach marcowego i czerwcowego posiedzenia.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

it will constitute a useful stepping stone for non-proliferation action by the union and the international community.

Pools

będzie ona stanowiła przydatny etap pośredni dla działań na rzecz nieproliferacji prowadzonych przez unię i społeczność międzynarodową.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

moreover, in many cases these jobs do not serve as a stepping-stone for more permanent forms of work.

Pools

ponadto w wielu przypadkach takie stosunki umowne nie są zastępowane bardziej stałymi formami zatrudnienia.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

emu and the euro were, however, stepping stones, notdestinations.

Pools

unia gospodarcza i walutowa oraz wspólna walutaeuro są zaledwie początkiem drogi, nie stanowią zaścelu same w sobie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

during cyprus’s council presidency, an informal ministerial conference on imp will be a major stepping stone towards this goal.

Pools

podczas przewodnictwa cypru w radzie ue nieformalna konferencja ministerialna na temat zintegrowanej polityki morskiej będzie znaczącym krokiem w stronę jego realizacji.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

emu and the euro were, however, stepping stones, not destinations.

Pools

unia gospodarcza i walutowa oraz wspólna waluta euro są zaledwie początkiem drogi, nie stanowią zaś celu same w sobie.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

3.5 european years must not just be an opportunity to raise awareness or to celebrate, but the stepping-stone for further initiatives.

Pools

3.5 wydarzenia typu „rok europejski” muszą być nie tylko okazją do edukowania społeczeństwa czy do świętowania, lecz także punktem wyjścia dla dalszych inicjatyw.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK