Je was op zoek naar: stereotypes (Engels - Pools)

stereotypes
stereotyp

show stereotypes
pokaż stereotypy

deconstruct stereotypes
przełamanie stereotypów

stereotypes and discrimination
stereotypy i dyskryminacja

eliminating gender stereotypes
eliminowanie stereotypów związanych z płcią

gender stereotypes persist.
silnie utrzymują się stereotypy związane z płcią.

gender roles and stereotypes
role związane z płcią oraz stereotypy

elimination of gender stereotypes;
eliminowanie stereotypów związanych z płcią;

eliminating gender stereotypes in society
eliminowanie społecznych stereotypów związanych z płcią

challenging stereotypes around gendered roles;
kwestionowanie stereotypów związanych z funkcjami płci;

3.5 eliminating sexist stereotypes in society
3.5 zwalczanie stereotypów związanych z płcią w społeczeństwie

gender roles and stereotypes are the main concern
główny problem to role i stereotypy związane z płcią

elimination of gender stereotypes in the labour market
eliminowanie stereotypów związanych z płcią na rynku pracy

tackling stereotypes in education, employment and the media;
przeciwdziałaniu stereotypom w edukacji, na rynku pracy i w mediach;

combat stereotypes (prohibit sexist advertising in this area)
walczyć ze stereotypami (zakazać ogłoszeń o wydźwięku seksistowskim w tej dziedzinie)

obviously, i believe that we have to combat sexist stereotypes.
uważam rzecz jasna, że musimy zwalczać seksistowskie stereotypy.

ik: fortunately, not everyone thinks in terms of stereotypes.
ik: na szczęście nie wszyscy myślą stereotypami.

education, training and culture continue to transmit gender stereotypes.
edukacja, szkolenia i kultura wciąż upowszechniają stereotypy związane z płcią.

address gender stereotypes via formal and non-formal education systems
przeciwdziałanie stereotypom związanym z płcią poprzez formalne i pozaformalne systemy edukacji

france observed the tendency that games follow increasingly ‘international stereotypes’.
francja zwróciła uwagę na tendencję, w ramach której gry w coraz większym stopniu powielają „stereotypy międzynarodowe”.