Je was op zoek naar: stillborn (Engels - Pools)

stillborn
urodzenie martwe

stillborn infant
urodzenie martwe

the infant was stillborn
urodzenie martwe

dead, stillborn or unborn;
martwych, narodzonych w martwym stanie lub nienarodzonych;

stillborn infant (physical finding)
urodzenie martwe

any stillborn meeting the laboratory criteria
każde dziecko martwo urodzone spełniające kryteria laboratoryjne

but if it is stillborn, they can share in it.
a jeśli ono będzie martwe, to oni będą w tym współuczestnikami.

any infant < 1 year of age or any stillborn with:
każde niemowlę w wieku < 1 roku lub każde dziecko martwo urodzone, które spełnia:

he said that nothing can be done and the baby will be stillborn.
przybyliśmy do szpitala w nocy, lekarza nie było i pielęgniarka zbadała mnie i powiedziała, że serce dziecka bije bardzo słabo.

but if it is stillborn, they may have a share of it."
a jeśli ono będzie martwe, to oni będą w tym współuczestnikami.

any mother with a laboratory confirmed listeriosis infection in her foetus, stillborn or newborn
każda matka, w wypadku której zakażenie płodu, dziecka martwo urodzonego lub niemowlęcia zostało potwierdzone laboratoryjnie.

vincent was given the name of his grandfather, and of a brother stillborn exactly a year before his birth.
vincent otrzymał to samo imię, co jego dziadek i pierwszy brat, który urodził się dokładnie rok wcześniej jako martwy płód.

at the same dose, the number of stillborn pups as well as those dying between postpartum days 0 and 4 was increased.
po podaniu tej samej dawki liczba urodzonych martwych młodych oraz tych, które padły między 0 i 4 dniem po porodzie była zwiększona.

ellie gave birth to a stillborn son on october 22, 1854, experiencing a hemorrhage an hour later that proved fatal.
"lee-jackson house") ellie urodziła martwego syna 22 października 1854 r. i zmarła godzinę później z powodu krwotoku wewnętrznego.

any infant or any stillborn born to a woman with a laboratory confirmed rubella infection during pregnancy by human to human transmission vertical transmission)
każde niemowlę lub każde dziecko martwo urodzone przez kobietę, u której zakażenie różyczką w okresie ciąży zostało potwierdzone laboratoryjnie (przeniesienie z człowieka na człowieka – zakażenie wertykalne).

isolation of listeria monocytogenes from a normally non-sterile site in a foetus, stillborn, newborn or the mother at or within 24 hours of birth
izolacja listeria monocytogenes z miejsca, które w warunkach prawidłowych nie jest jałowe u płodu, płodu martwo urodzonego, niemowlęcia lub matki w ciągu 24 godzin od porodu.

animal studies regarding reproductive toxicity have found in rats a decrease in pup weight, an increase in stillborn pups, and an increase in pup deaths during the first 5 days of lactation.
badania na zwierzętach dotyczące toksycznego wpływu na reprodukcję wykazały u szczurów zmniejszenie masy potomstwa, zwiększenie liczby płodów martwo urodzonych oraz zwiększenie śmiertelności potomstwa w ciągu pierwszych 5 dni laktacji.

deferasirox was not teratogenic, but caused increased frequency of skeletal variations and stillborn pups in rats at high doses that were severely toxic to the non-iron-overloaded mother.
deferazyroks nie działał teratogennie, jednak zwiększał częstość występowania zmian w obrębie kośćca i martwych urodzeń u szczurów po podaniu dużych dawek, które miały ciężki toksyczny wpływ na samice bez obciążenia żelazem.

in november 2007, the band played the legions of death attack tour in poland with adam sierzega on drums, the former drummer of lost soul, together with stillborn and deception.pioche is the county seat of lincoln county.
w listopadzie 2007 roku zespół odbył trasę koncertową legions of death attack wraz z stillborn i deception.pioche – siedziba władz hrabstwa lincoln w stanie nevada.

animals kept for agricultural production, which died but were not slaughtered, including stillborn and unborn animals, and, without prejudice to instances of emergency slaughtering for reasons of welfare, farm animals which have died in transit,
zwierząt utrzymywanych na potrzeby produkcji rolnej, które padły, a nie zostały poddane ubojowi, włączając w to urodzone martwe i nienarodzone zwierzęta, oraz bez uszczerbku dla przypadków uboju z konieczności z przyczyn związanych z dobrostanem, ze zwierząt hodowlanych, które padły podczas tranzytu,