Je was op zoek naar: stimulus package (Engels - Pools)

now we're running a stimulus package.
wprowadzono pakiet stymulacyjny biliona dolarów.

it's called the trillion-dollar stimulus package.
wprowadzono pakiet stymulacyjny biliona dolarów.

senate passed an economic stimulus package, in which the focus
senat uchwalił gospodarczy pakiet stymulacyjny, w którym nacisk

now, once again, we have the debate about the economic stimulus package.
teraz ponownie mamy debatę na temat pakietu bodźców gospodarczych.

3.2 facilitate a job-rich recovery promoted by a european stimulus package
3.2 ułatwienie odnowy gospodarczej sprzyjającej zatrudnieniu wspieranej przez europejski pakiet środków stymulacyjnych

the commission also gave its first assessment of the results of the european economic stimulus package.
komisja dokonała również pierwszej oceny efektów europejskiego pakietu bodźców gospodarczych.

since then, we got about 50 million dollars in stimulus package money to come and get here.
od tego czasu, dostaliśmy około 50 milionów dolarów różnych funduszy by to zrobić.

since the recovery plan was adopted in december, implementation of the agreed stimulus package has begun.
od momentu przyjęcia planu naprawy w grudniu ubiegłego roku rozpoczęło się wdrażanie pakietów uzgodnionych środków zachęty.

national budgetary stimulus packages should be:
pakiety krajowych bodźców budżetowych powinny być:

as soon as the crisis broke out, the eu coordinated the european economic stimulus package to promote recovery.
niedługo po wybuchu kryzysu ue uzgodniła europejski pakiet środków na rzecz pobudzenia gospodarki.

the eesc believes europe needs an eu stimulus package worth 2% of gdp, plus additional national investment.
ekes uważa, że europie potrzebny jest pakiet środków stymulacyjnych ue, na który przeznaczono by budżet w wysokości 2% pkb, a także dodatkowe inwestycje krajowe.

now we have the chance, to decrease by a larger economic stimulus package, the gap between demand and investment.
teraz mamy szansę, zmniejszy się o większy pakiet stymulacyjny, różnica między popyt i inwestycje.

putting consumers in the driving seat by boosting their confidence is the cheapest stimulus package that europe can put in place.
powierzenie konsumentom decydującej roli poprzez zwiększenie ich zaufania to najtańszy pakiet stymulujący, jaki europa może wdrożyć.

the eu should instead invest in its economic stimulus package reinforced in the expansion of rail, said rasmussen opposite conclusion pressetext.
ue powinna zamiast inwestować w jej gospodarczego pakietu stymulacyjnego wzmocnione w rozwoju transportu kolejowego, powiedział rasmussen naprzeciwko pressetext wniosek.

another example of state interference is the recent stimulus package of the chinese government aiming at limiting the effects of the economic crisis.
innym przykładem ingerencji państwa jest ostatni pakiet stymulacyjny chińskiego rządu, mający na celu ograniczenie skutków kryzysu gospodarczego.

secondly, in proportion to the entire economic stimulus package, relatively little funding will be devoted to strengthening alternative supply routes.
po drugie, relatywnie niewielkie dofinansowanie, w stosunku do całego pakietu bodźców ekonomicznych, zostanie przeznaczone na wzmocnienie alternatywnych szlaków dostaw.

the eesc has repeatedly called for a european stimulus package with a comprehensive impact on the labour market policy, amounting to 2% gdp28.
ekes niejednokrotnie apelował o przyjęcie europejskiego planu naprawy gospodarczej o daleko idących skutkach dla polityki rynku pracy, na który przeznaczono by budżet w wysokości 2% pkb28.

in a number of countries fiscal stimulus packages are already in place.
w wielu państwach wprowadzono już pakiety bodźców fiskalnych.

that is why the committee has repeatedly called for a european stimulus package with a comprehensive impact on labour market policy, amounting to 2% of gdp.
dlatego też komitet niejednokrotnie apelował o przyjęcie europejskiego planu naprawy gospodarczej o daleko idących skutkach dla polityki rynku pracy, na który przeznaczono by budżet w wysokości 2% pkb.

only through a significant stimulus package can europe counter the expected downward trend in demand, with its negative knock-on effects on investments and employment.
europa może przeciwdziałać oczekiwanej tendencji spadkowej popytu, wraz z negatywnymi skutkami ubocznymi dla inwestycji oraz zatrudnienia tylko poprzez dostarczenie znaczącego pakietu bodźców stymulujących.