Je was op zoek naar: strict in (Engels - Pools)

god is strict in retribution.
bóg jest straszny w karaniu!

for allah is strict in punishment.
bóg jest straszny w karaniu!

parliament needs to be strict in this area.
parlament musi być na tym obszarze rygorystyczny.

and fear allah; for allah is strict in punishment.
i bójcie się boga! zaprawdę, bóg jest straszny w karaniu!

i fear allah: for allah is strict in punishment."
bóg jest straszny w karaniu!"

i believe that my successor will be no less strict in this.
uważam, że mój następca będzie nie mniej pod tym względem wymagający.

and fear allah, and know that allah is strict in punishment.
bójcie się boga! wiedzcie, że bóg jest straszny w karaniu!

thus, the latest herbal extracts are very strict in terms of prescription.
tak więc najnowsze produkty odchudzające są bardzo surowe pod względem recepty.

it is strict in terms of our public accounts, and we will put it into practice.
jest on rygorystyczny z punktu widzenia naszych publicznych rachunków i będziemy go realizować.

know ye that allah is strict in punishment and that allah is oft-forgiving, most merciful.
wiedzcie, że bóg jest straszny w karaniu, i że bóg jest przebaczający, litościwy!

although his family was not strict in their religious practices, his religion had a profound influence on him.
choć jego rodzina nie była ortodoksyjna w swoich praktykach, jego religia miała na niego ogromny wpływ.

europe must be strict about this and it must also be strict in urging these countries to resolve relations with their neighbours.
europa musi tu być stanowcza i musi stanowczo nalegać, by kraje te rozwiązały kwestie stosunków z sąsiadami.

regulations relating to road traffic are very strict in norway. police checks and automatic speed controls are performed on a regular basis.
przepisy ruchu drogowego w norwegii są bardzo surowe. kontrole przeprowadzane są bardzo często, zarówno przez policję, jak i automatyczną kontrolę prędkości.

the details below are maximum penalties; if possible we prefer to ask for mild compensation, the only case we are strict in is no show.
szczegóły poniżej maksymalnej kary, jeśli to możliwe, wolimy z prośbą o łagodne odszkodowania, jedynym przypadku jesteśmy w ścisłej ma pokazać.

this because they contended against allah and his messenger: if any contend against allah and his messenger, allah is strict in punishment.
dlatego, że oni oddzielili się od boga i jego posłańca. a kto oddziela się od boga i jego posłańca... zaprawdę, bóg jest straszny w karaniu!

help ye one another in righteousness and piety, but help ye not one another in sin and rancour: fear allah: for allah is strict in punishment.
ale nie wspomagajcie się wzajemnie w grzechu i wrogości! i bójcie się boga!

but if any one, after allah's favour has come to him, substitutes (something else), allah is strict in punishment.
a jeśli kto zamienia dobrodziejstwo boga, kiedy już ono spłynęło na niego... zaprawdę, bóg jest straszny w karaniu!

and fear tumult or oppression, which affecteth not in particular (only) those of you who do wrong: and know that allah is strict in punishment.
bójcie się pokuszenia, które dosięgnie nie tylko tych z was, którzy są niesprawiedliwi. i wiedzcie, że bóg jest surowy w karaniu!

if we are too strict in europe and cannot impose the same rules on the rest of the world, that means that we in europe can consume products that we are unable to produce here, which seems wrong to me.
jeżeli przyjmiemy w europie zbyt restrykcyjne stanowisko i nie możemy wymusić takich samych zasad od reszty świata, oznacza to, że w europie możemy spożywać produkty, których sami nie jesteśmy w stanie wyprodukować, co moim zdaniem jest błędem.

the muslims are also more strict in their behavior and they may not do what you want, as a woman, for example, must wear headscarves and not show your face, you have to take care of the household and the children.
muzułmanie są bardziej rygorystyczne w jego sposób i nie należy robić, co chcesz, jak kobieta, na przykład, muszą nosić chusty i nie pokazują twarzy, trzeba dbać o gospodarstwo domowe i dzieci.