Je was op zoek naar: strict time frames (Engels - Pools)

time frames
ramy czasowe

the time frames;
terminy;

what are the time frames?
jakie są ramy czasowe?

capacity calculation time frames
przedziały czasowe wyznaczania zdolności przesyłowych

strict time limits apply.
w takich przypadkach obowiązują krótkie terminy.

be compatible across time-frames;
zachowuje spójność we wszystkich przedziałach czasowych;

forward capacity allocation time frames;
przedziały czasowe długoterminowej alokacji zdolności przesyłowych;

the planned time frames for my project
planowane ramy czasowe projektu

specific time-frames for public consultation
konkretny harmonogram konsultacji społecznych

three different time frames are used at strategiclevel.
na poziomie strategicznym stosowane są trzy różne terminarze.

5.1.1 the time frames are actually shorter.
5.1.1 ramy czasowe są faktycznie ściślejsze.

short time frames making the procedure very rapid;
należy wyznaczać krótkie terminy, co sprawi, że postępowanie będzie bardzo szybkie;

we need better rules and more stringent time-frames.
potrzebujemy lepszych zasad oraz bardziej rygorystycznych ram czasowych.

clear time-frames to reach the quantifiable targets;
wyraźne ramy czasowe na osiągnięcie wymiernych celów;

b) short time frames making the procedure very rapid;
b) należy wyznaczać krótkie terminy, co sprawi, że postępowanie będzie bardzo szybkie;

time frame
ramy czasowe

time-frame
horyzont czasowy

there is often a strict time limit to claim the 'prize'.
zwykle wskazany jest rygorystyczny czas, w jakim można ubiegać się o „wygraną”.

minimum time frame
minimalna rama czasowa

time frame and procedure
ramy czasowe i procedura