Je was op zoek naar: strut your thing (Engels - Pools)

if flying is your thing, get ready to take off.
jeśli chcesz poczuć się jak gwiazda rocka, plastikowe zabawki nie wystarczą.

anything that's inconsistent within the concept of your thing.
wszelkie nieścisłości,

prudence nyamishana (pn): when did it occur to you that photography was your thing?
prudence nyamishana (pn): kiedy odkryłeś w sobie zamiłowanie do fotografii?

get your things together.
weź swoje rzeczy.

are these your things?
czy to twoje rzeczy?

the one thing you should really care about though, the one thing that really matters is that you do your thing.
głównie dlatego, że żaden z nich nie okazał się sukcesem. więc jak mam to zrobić? jak mam iść dalej?

don't forget your things.
nie zapominaj swoich rzeczy.

dl: you start. nm: no, you have to start, because you've got to do your thing.
dl: zaczynaj. nm: nie, ty musisz zacząć, musisz zagrać ten twój fragment.

if golf's your thing, then spain's the place for you. spain is the top european golf tourism destination.
jeśli lubisz golfa, hiszpania to miejsce dla ciebie. nasz kraj jest liderem w europejskiej turystyce golfowej.

if skiing is your thing, then you should already be thinking of spain as your next season's destination. our country is the ideal place for this sport.
jeśli lubisz jeździć na nartach, już możesz zacząć myśleć o hiszpanii, jako celu turystycznym na przyszły sezon. nasz kraj jest wymarzonym miejscem do uprawiania tego sportu.

with our smart bags you can store your things inside or outside to fully enjoy your free time.
oferowane przez nas specjalne torby umożliwiają przechowywanie przedmiotów zarówno w domu, jak i poza nim, pozwalając w pełni cieszyć się wolnym czasem.

when you change your home, you will find all your things in the new one but you will have to arrange them again.
jeżeli zdecydujesz się zmienić swój dom, wszystkie te rzeczy znajdziesz również w nowym domu..

if you don’t want anyone who picks up your phone or tablet to have access to your things, you can set a screen lock on your phone or tablet.
jeśli nie chcesz, by ktoś, kto weźmie twój telefon lub tablet, miał dostęp do zapisanych na nim danych, możesz ustawić blokadę ekranu.

'in case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. he will confiscate your things,' armstrong said.
"wystarczy, że zalegasz o jeden miesiąc, a pojawia się właściciel ze swymi bandytami. wyrzuca cię na bruk, zabierając twoje rzeczy" - opowiadał armstrong.