Je was op zoek naar: stutter (Engels - Pools)

stutter
jąkanie się

hopefully it won't stutter.
mam nadzieję, że się nie zatnie.

win the most worthy, not stutter even politicians.
wygra najbardziej godne, a nie jąkać się nawet politycy.

another view is that a stutter is a complex tic.
inny pogląd głosi, że zająknięcia to złożony tik.

when she began to stutter, her classmates couldn't help laughing.
kiedy zaczęła się jąkać, jej koledzy nie mogli przestać się śmiać.

there is clear empirical evidence for structural and functional differences in the brains of people who stutter.
istnieją jasne empiryczne dowody na różnice w strukturze i funkcjonowaniu mózgu osób jąkających się.

children who have first-degree relatives who stutter are three times as likely to develop a stutter.
u dzieci, które mają jąkających się krewnych i stopnia jąkanie rozwija się trzy razy częściej.

brain scans of adult people who stutter have found increased activation of the right hemisphere, which is associated with emotions, than in the left hemisphere, which is associated with speech.
skanowanie mózgu osób dorosłych, pozwoliło na zauważenie większej aktywności prawej półkuli mózgu, która jest powiązana z emocjami, niż lewej półkuli, która jest odpowiedzialna za mowę.

the machine is capable of editing sound: it is equipped with seamless loop points, stutter starts, a beats per minute (bpm) counter and a fader.
urządzenie jest zdolne do edytowania dźwięku: jest ono wyposażone w punkty płynnej pętli, starty zacięć, licznik beatów na minutę (bpm) oraz tłumik nastawny.

logistics job engine stutters, but does not come to a standstill
logistyka pracy stutters, ale nie dojdzie do zatrzymania