Je was op zoek naar: subsume (Engels - Pools)

it was essential to resist the proposal to subsume development policy as part of our foreign policy.
niezbędne było odrzucenie propozycji, żeby nasza polityka zagraniczna obejmowała politykę rozwoju.

the authority will subsume the tasks of the existing european network and information security agency).
urząd przejąłby zadania istniejącej agencji bezpieczeństwa sieci i informacji (enisa).

it is proposed to set up an institution with the commission vetting the board, which then selects the knowledge and innovation centres with which it will at first work but which it will, in time, subsume unto itself.
proponuje się ustanowienie instytucji, której radę zarządzającą weryfikuje komisja, która wybiera ośrodki wiedzy i innowacji, z którymi początkowo będzie współpracować, lecz z czasem je sobie podporządkuje.

the relation between the proposed one-stop scheme and the e-commerce arrangements, and the possibility to subsume the latter into the one-stop scheme will be examined within that context.
stosunek pomiędzy proponowanych pojedynczym systemem a ustaleniami dotyczącymi e-handlu oraz możliwość podciągnięcia tego ostatniego pod kategorię systemu pojedynczego zostaną przebadane w tym kontekście.

whereas this regulation subsumes items 1 and 2 in the annex to commission regulation (eec) no 3564/88 of 16 november 1988, concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature , whereas it is therefore appropriate to delete them;
niniejsze rozporządzenie obejmuje pozycje 1 i 2 w załączniku do rozporządzenia komisji (ewg) nr 3564/88 z dnia 16 listopada 1988 r. dotyczącego klasyfikacji niektórych towarów według nomenklatury scalonej, w związku z tym należy je skreślić;