Je was op zoek naar: subtotal local office (Engels - Pools)

you can get an application form from your social welfare local office.
urlop macierzyński musi trwać przynajmniej dwa tygodnie przed przewidzianą datą urodzin oraz cztery tygodnie po narodzeniu dziecka.

debt to the local office of the marshall settled on 14 august 2012
zobowiązania wobec miejscowego urzędu marszałkowskiego uregulowane w dniu 14 sierpnia 2012 r.

a write-off by the local office of the marshall of pln 101600.
umorzenie należności w wysokości 101600 pln przez miejscowy urząd marszałkowski.

personal information:appropriate local office (place of domicile or stay)
prośby o informacje indywidualne: odpowiednie biuro lokalne (w miejscu zamieszkania lub pobytu zainteresowanego)

legal status, local offices
status prawny, biura lokalne

activities carried out in technical sites shall not be carried out in a local office.
działania prowadzone w siedzibach technicznych nie mogą być prowadzone w biurze lokalnym.

infinland, the local office of the ‘kansaneläkelaitos’ (social insurance institution)
wzjednoczonym królestwieodpowiednio: „department for work and pensions, the pension service, international pension centre”,

infinland,the local office of the ‘kansaneläkelaitos’ (social insurance institution).
wfinlandiiw lokalnym biurze „kansaneläkelaitos” (zakład ubezpieczeń zdrowotnych).

legal status, seat and local offices
status prawny, siedziba i biura terenowe

legal status, location, local offices
status prawny, siedziba, biura terenowe

these leaflets may be obtained free of charge from any social welfare local office or from the respective websites.
więcej szczegółowych informacji dotyczących zasiłku dla opiekunów (carer’s benefit) otrzymają państwo w dziale informacji: employment rights information unit ministerstwa ds. przedsiębiorstw, handlu i zatrudnienia, pod numerem telefonu (353-1) 631 3131.

if you think you might be affected by these rules, you should enquire at your social welfare local office.
zaświadczenie to musi zostać odnowione dla każdego tygodnia niezdolności do pracy.

the local office of the social insurance institution (districtskantoor van de sociale verzekeringsbank) in whose district he resides;
lokalne biuro zakładu ubezpieczeń społecznych (districtskantoor van de sociale verzekeringsbank) w dystrykcie, w którym zamieszkuje zainteresowany;

for the questions concerning the student allowance paid for students aged 16-20, contact the local office of the central student support commission.
przyznanie zasiłków rodzinnych nie jest poddane kontroli dochodów. rodziny posiadające dzieci na utrzymaniu oraz małżeństwa bez dzieci mogą mieć prawo do dodatku mieszkaniowego.

you should start by contacting the local office in the place where you live: consult the local telephone directory for the address and telephone number.
jeśli nie są państwo usatysfakcjonowani decyzją podjętą przez kasę, mogą państwo poprosić o ponowne jej rozpatrzenie. następnie można wnieść apelację od decyzji kasy.

the local office of the social insurance institution (districtskantoor van de sociale verzekeringsbank) in whose district the employer resides or is established;
lokalne biuro zakładu ubezpieczeń społecznych (districtskantoor van de sociale verzekeringsbank) w dystrykcie, w którym pracodawca zamieszkuje lub ma siedzibę;

a module for registration of applications received from local offices (es);
modułu rejestrowania wniosków napływających zbiur lokalnych(es),

the agency may establish its own local offices in the member states subject to their consent.
agencja może otwierać swoje biura terenowe w państwach członkowskich, pod warunkiem wyrażenia przez nie zgody.

the agency may establish its own local offices in the member states, subject to their consent.
agencja może otwierać swoje biura terenowe w państwach członkowskich pod warunkiem wyrażenia przez nie zgody.

försäkringskassan i västra götaland, sjöfartskontoret (national social insurance agency, local office of västra götaland, seafarer’s division).’;
försäkringskassan i västra götaland, sjöfartskontoret (krajowa agencja ds. ubezpieczeń społecznych, biuro lokalne w västra götaland, wydział morski).”;