Je was op zoek naar: successful delivery (Engels - Pools)

successful
sukces

successful...
skuteczne i będzie...

notification of successful tenderers and delivery
powiadamianie wygrywających oferentów oraz dostawa

successful 2014!
udany rok 2014!

successful completion
pomyślne ukończenie

registration successful.
rejestracja powiodła się.

successful action:
działania zakończone sukcesem:

a signature on file is needed for a successful delivery.
podpis na pokwitowaniu jest wymagany dla pomyślnego dostarczenia paczki.

they are also central to the successful delivery of the single european sky.
pełnią one także ważną rolę w procesie tworzenia jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej.

with successful project delivery strong positive effects on climate objectives are expected.
oczekuje się, że zrealizowanie projektów przyniesie istotne skutki pozytywne w kontekście celów klimatycznych.

these are policies where there is a clear common interest in successful delivery.
w przypadku tych polityk istnieje wyraźny wspólny interes co do pomyślnej ich realizacji.

successful transitions after job losses depend also on fast and quality delivery of employment services.
jednym z warunków udanej zmiany pracy po utracie zatrudnienia jest szybkość i wysoka jakość usług w zakresie zatrudnienia.

it is a successful delivery on the promise to cut red tape and strengthen the eu's single market..
wywiązujemy się tym samym z obietnicy ograniczenia biurokracji i wzmocnienia unijnego jednolitego ryku.

the successful delivery of ris depends upon competent and experienced personnel to fulfil the responsibilities of a ris authority.
Świadczenie ris z pozytywnym skutkiem zależy od kompetentnego i doświadczonego personelu wypełniającego obowiązki organu ris.

the intervention agency shall immediately issue to successful tenderers a dated and numbered delivery order indicating:
tym producentom, których oferty zostały przyjęte agencja interwencyjna wydaje natychmiast oznaczone numerem i datą dostawy zamówienie, które zawiera:

the intervention agency shall immediately issue to the successful tenderer a dated and numbered delivery order indicating:
agencja interwencyjna wyda bezzwłocznie oferentowi, którego oferta została przyjęta, zaopatrzony w datę oraz w numer kwit wydawczy, określający:

will try to return a message to the sender that indicates successful delivery of their message, if the sender requested that.
spróbuje wysłać do nadawcy wiadomość o udanym dostarczeniu wiadomości, jeżeli nadawca tego żądał.

this means, that they get a bonus for successful deliveries.
oznacza to,, że bonus do pomyślnego dostawy.

the council noted the continued need for missions to be adequately staffed with high quality personnel to enable the successful delivery of mission mandates.
rada odnotowała, że w misjach zawsze musi pracować odpowiednia liczba wykwalifikowanego personelu, aby umożliwić pomyślne wykonanie mandatów misji.

nevertheless the committee calls on the eu and its member states to increase the sense of urgency in the successful delivery of the low carbon future.
niemniej jednak komitet wzywa ue i jej państwa członkowskie do bardziej zdecydowanego dążenia do udanego wejścia w niskoemisyjną przyszłość.