Je was op zoek naar: swipe (Engels - Pools)

swipe to unlock.
"odblokowanie przesunięciem."

drag here and swipe up
przeciągnij tutaj i przesuń do góry

swipe up to show memos
przesuń w górę, aby zobaczyć przypomnienia

password or swipe finger:
hasło lub odcisk palca:

reading data from swipe cards.
odczytywania danych z kart magnetycznych.

quickly swipe hand over the screen
przesuń szybko rękę przed ekranem

password or swipe finger for root:
hasło lub odcisk palca administratora (root):

password or swipe finger for %1:
hasło lub odcisk palca użytkownika% 1:

swipe over the banner alert to dismiss it.
przesuń baner w bok, aby go odrzucić.

swipe either left or right to see another animal.
przesuń palcem w lewo lub w prawo aby zobaczyć inne zwierze.

and the women can go in and swipe and get nine food items.
a kobiety mogą tam przyjść, machnąć nią przed czytnikiem i otrzymać 9 produktów spożywczych.

the authentication dialog asking for root, swipe finger and showing descriptions
okno dialogowe autoryzacji z pytaniem o hasło roota, przeciągnięcie palca oraz opisami.

access them anytime by swiping down. swipe down again for system controls.
"możesz je otworzyć w dowolnej chwili, przesuwając w dół." "przesuń jeszcze raz w dół, by otworzyć ustawienia systemowe."

"swipe left/right with 3-finger for instant app switching"
"przesuń w lewo/prawo trzema palcami, aby przełączać aplikacje"

to turn on the camera, swipe on any screen by pinching or spreading multiple fingers.
wykonaj gest uszczypnięcia kilkoma palcami w dowolnym miejscu, aby uruchomić aparat

you only have to swipe action centre part of the way down your screen to reveal quick actions.
wystarczy, że tylko częściowo wysuniesz centrum akcji na ekran, aby wyświetlić szybkie akcje.

it's the perfect size for a tap or a swipe, so fingertips feel right at home.
jego obudowa i wyświetlacz multi-touch mają wymiary idealne do stukania i wykonywania gestów.

crossy swipe is a fun and challenging puzzle game in which you have to collect all the stars and get to the exit as quickly as possible.
crossy przesuń jest zabawa i wyzwanie łamigłówka gra w której musisz zebrać wszystkie gwiazdy i jak najszybciej dostać się do wyjścia.

as the globe spins, we can see our location, and we can open the book and swipe through the chapters to browse the book.
obracając globem możemy zobaczyć naszą lokację. następnie można otworzyć książkę i przesuwać palcem rozdziały by przeglądać książkę.

- swipe (from left to right) on the country name, to add all leagues from a particular country.
- przejedź palcem od lewej do prawej na pole nazwa kraju, aby dodać wszystkie ligi w danym kraju.