Je was op zoek naar: sync size per mail (Engels - Pools)

all articles must be the same size per compartment.
wszystkie produkty muszą być jednakowej wielkości w każdej podziałce.

in case of several sheds the sample size per holding should be increased appropriately.
w przypadku większej liczby kurników należy odpowiednio zwiększyć wielkość próby dla każdego gospodarstwa.

please read the sample chart below to estimate your file size per minute of recording time.
prosimy zapoznać się z przykładową tabelą zamieszczoną poniżej, aby określić rozmiar pliku dla minuty nagranego przez państwa filmu.

containing less than 25 particles of 200 μm or larger in size per 100 ml; and
zawierające mniej niż 25 cząstek o średnicy 200 μm lub większej w 100 ml; oraz

6.a member state may decide to set up a minimum size per holding for which the establishment of payment entitlements may be requested.
państwo członkowskie może podjąć decyzję o określeniu minimalnej wielkości gospodarstwa, dla którego możliwe jest ubieganie się o określenie uprawnień do płatności.

a member state may decide to fix a minimum size per holding in terms of agricultural area for which the establishment of payment entitlements may be requested.
państwo członkowskie może podjąć decyzję o ustaleniu minimalnej wielkości gospodarstwa według powierzchni użytków rolnych, dla której można się ubiegać o ustanowienie uprawnień do płatności.

(16) rules regarding the minimum size per holding for which the establishment of payment entitlements can be requested should be fixed.
(16) należy ustanowić przepisy dotyczące minimalnej wielkości gospodarstwa, dla której można wnioskować o ustanowienie uprawnień do płatności.

furthermore, article 24(9) of that regulation allows member states to fix a minimum size per holding for the allocation of payment entitlements.
ponadto w art. 24 ust. 9 wymienionego rozporządzenia zezwala się państwom członkowskim na ustalenie minimalnej wielkości przypadającej na gospodarstwo rolne dla celów przydziału uprawnień do płatności.

(distribution of) applications for international protection relative to population size (per 1000 inhabitants) per member state;
rozkład wniosków o ochronę międzynarodową w stosunku do liczby ludności (na 1000 mieszkańców) w państwach członkowskich;

results of data base searches on product launches of foods with added lycopene, including fortification levels and portion sizes per launched food by member state. reporting of the information
wyniki przeszukiwania baz danych pod kątem informacji o wprowadzeniu do obrotu żywności z dodatkiem w postaci likopenu, wraz z poziomem wzbogacenia żywności i wielkością porcji dla wprowadzonej do obrotu żywności według państwa członkowskiego.

damping or flotation fluids with a purity exceeding 99,8 %, containing less than 25 particles of 200 μm or larger in size per 100 ml and made from at least 85 % of any of the following compounds or materials:
ciecze zwilżające lub flotacyjne o czystości powyżej 99,8 %, zawierające mniej niż 25 cząstek o średnicy 200 mikrometrów lub większej w 100 ml i wykonane co najmniej w 85 % z dowolnego z następujących związków chemicznych lub materiałów: