Je was op zoek naar: tangential (Engels - Pools)

tangential
styczna

tangential fan
wentylator poprzeczny

tangential direction
kierunek styczny

tangential force f
siła styczna f

tangential point to v-v
punkt styczności z liniq v-v

tangential momentum transfer coefficient
współczynnik stycznego przenoszenia pędu

line tangential to the left edge of the shoulder
styczna z lewa krawędzig części wznoszącej się

s tangential belts have been market leaders for many years.
pasy tangencjalne s są liderami na rynku od lat.

cross (tangential) flow filtration equipment and components as follows:
sprzęt filtrujący o poprzecznym (stycznym) przepływie oraz komponenty, z tego:

cross (tangential) flow filtration equipment and components as follows:
sprzęt filtrujący o poprzecznym (stycznym) przepływie oraz komponenty, w tym:

d. cross (tangential) flow filtration equipment and components as follows:
d. sprzęt filtrujący o poprzecznym (stycznym) przepływie i jego podzespoły:

in a plane perpendicular to the direction of observation and tangential to the most exterior point of the lens
na płaszczyznę prostopadłą do kierunku obserwacji oraz styczną do wysuniętego najbardziej na zewnątrz punktu soczewek

in a plane perpendicular to the direction of observation and tangential to the most exterior point of the lens.
na płaszczyznę prostopadłą do kierunku obserwacji oraz styczną do wysuniętego najbardziej na zewnątrz punktu szyby.

the stresses in the tangential and longitudinal direction of the cylinder in the composite and in the liner shall be calculated.
należy obliczyć naprężenia w kierunku stycznym i wzdłużnym butli dla kompozytu i dla powłoki.

this surface is bounded below by the horizontal plane tangential to the lower edge of the steering control; and
powierzchnię tę ogranicza od dołu płaszczyzna pozioma styczna do dolnej krawędzi koła kierownicy,

either the sphere delimiting the hammer remains at least tangential to the cylinder as defined in paragraph 1.4;
kula stanowiąca ogranicznik młota pozostawała przynajmniej styczna do cylindra, tak jak jest to określone w ppkt 1.4,

ó = coefficient of tangential momentum transfer (å =1 for an ideal spherical surface of the ball)
σ = współczynnik przeniesienia stycznego pędu (ε = 1 dla idealnie sferycznej powierzchni kuli)

the distance between two adjacent/tangential distinct parts does not exceed 15 mm when measured perpendicularly to the reference axis, or
odległość między dwiema przyległymi/stycznymi częściami oddzielnymi, mierzona prostopadle do osi odniesienia, nie przekracza 15 mm, lub

either the sphere delimiting the hammer remains at least tangential to the cylinder as defined in paragraph 6.1.1.5;
kula pełniąca rolę młota pozostawała przynajmniej styczna do cylindra zdefiniowanego w pkt 6.1.1.5,

a curvilinear surface, perpendicular to the reference plane, with a radius of 120 mm tangential to planes 2.2.3 and 2.2.4;
powierzchnia krzywoliniowa o promieniu 120 mm, prostopadła do płaszczyzny odniesienia, styczna do płaszczyzn określonych w pkt 2.2.3 i 2.2.4;