Je was op zoek naar: targetted (Engels - Pools)

genes targetted
metoda homologicznej wymiany genów

identification of the most deprived persons to be targetted
identyfikacja osób najbardziej potrzebujących, do których pomoc ma być skierowana

the identification of the most deprived persons to be targetted;
identyfikację osób najbardziej potrzebujących, do których pomoc ma być skierowana;

as a result of targetted bombing, hundreds of people were killed by falling rubble.
w wyniku bombardowań pod gruzami zginęły setki ludzi.

victims of terrorism require particular attention in any assessment given the varying nature of such acts ranging from acts of mass terrorism to targetted terrorism against individuals.
ofiary terroryzmu wymagają szczególnej uwagi w każdej ocenie ze względu na zróżnicowany charakter takich czynów, od masowych aktów terroru po ataki na pojedyncze osoby.

it will be important to find ways of increasing the impact of the eu budget – while small it can have an important catalytic effect when carefully targetted.
ważne będzie znalezienie sposobów na zwiększenie oddziaływania budżetu ue – mimo że niewielki, może on jednak działać jak silny katalizator pod warunkiem prawidłowego przeznaczenia środków.

therefore trough concentrations that fall in the upper part of the usual therapeutic range should be targetted and careful attention should be paid to clinical signs and symptoms, laboratory parameters and tissue biopsies.
dlatego należy zwrócić uwagę na wartości stężeń wyższe, niż zwykle osiągane stężenia terapeutyczne i zwrócić szczególną uwagę na objawy kliniczne, parametry laboratoryjne i biopsje tkankowe.

if the market failure is already being addressed by other policies or measures, please provide evidence that the notified measure is only targetted at the residual market failure (see point 36 of the eeag):
jeżeli istnieją już inne rozwiązania polityczne lub środki mające na celu skorygowanie danej niedoskonałości rynku, proszę przedstawić dowody potwierdzające, że zgłaszany środek odnosi się jedynie do rezydualnej niedoskonałości rynku (zob. pkt 36 wytycznych dotyczących środowiska i energii).

article 34: a maximum of 50 % of the cadastral income from rented land, throughout the period of the lease, with a ceiling of eur 100000 per beneficiary per three-year period (this measure is targetted at beneficiaries outside the agricultural sector and does not constitute state aid)
artykuł 34:maksymalnie 50 % dochodu katastralnego z dzierżawionego terenu w ciągu całego czasu trwania dzierżawy, z pułapem w wysokości 100000 eur w przeliczeniu na beneficjenta i na okres trzech lat (środek jest przeznaczony dla beneficjentów prowadzących działalność pozarolniczą i nie stanowi pomocy państwa)