Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
not done/missing
nie oceniono/brak danych
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not done
nie oznaczany
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
0 (= not done)
0 (= nie dotyczy)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is not done.
nie jest ono robione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
surrender is not done.
poddania nie wykonuje się.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was not done in nice, it was done in secret.
nie zrobiono tego w nicei, zrobiono to potajemnie.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
africa has not done bad.
afryka nie radziła sobie źle.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we're not done yet!
jeszcze nie skończyliśmy!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evil deeds are not done suddenly.
złe czyny nie są wykonywane nagle. są one wynikiem długich, rozwój bezprawnych.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
had he not done so, we know not what might have happened to him.
gdyby tego nie uczynił, to niewiadomo, co by z nim się stało.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the next video is not done by us.
następny film nie jest nasz.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
damage is not done by outsiders; damage is done by our own people.
szkody nie wyrządza nikt z zewnątrz, szkodę czynią nasi ludzie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
what i did was not done by my own command.
nie czyniłem ja tego z własnego nakazu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nay; but he has not done what he bade him.
ależ nie! on nie wypełnia tego, co bóg mu nakazał.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only a bystander, and if not done, and urgently,
tylko obserwatorem, a jeśli nie zrobił, i pilnie,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and blood culture not done or no organisms cultured from blood
oraz nie wykonano posiewu krwi lub nie wyhodowano żadnych drobnoustrojów z krwi.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
god has not done injustice to them, but they have wronged themselves.
nie bóg wyrządził im niesprawiedliwość, lecz oni sami wyrządzili sobie niesprawiedliwość.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and blood culture not done or no organisms or antigen detected in blood
oraz nie wykonano posiewu krwi lub nie wykryto we krwi żadnych drobnoustrojów ani antygenów,
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and this preparatory work is not done by the mouth, but by the plant.
i tej przygotowawczej pracy nie wykonują usta, tylko roślina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organisms seen on gram's stain of valve when culture is negative or not done
drobnoustroje obserwowane w barwieniu zastawki metodą grama, jeżeli wynik posiewu jest ujemny lub jeżeli nie wykonano posiewu,
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: