Je was op zoek naar: tax administration (Engels - Pools)

tax administration
podatek

polish tax administration
administracja podatkowa

(vienna tax administration)
(wiedeńska administracja podatkowa)

sec. fee (vienna tax administration)
opłata za zapewnienie bezpieczeństwa (wiedeńska administracja podatkowa)

verohallinto — skatteförvaltningen (tax administration)
verohallinto – skatteförvaltningen (administracja podatkowa)

security fee (vienna tax administration)
opłata za zapewnienie bezpieczeństwa (wiedeńska administracja podatkowa)

communication of information by the tax administration
przekazywanie informacji przez administracjĘ podatkowĄ

taxation continue strengthening the tax administration.
opodatkowanie należy nadal wzmacniać administrację podatkową.

weak link between tax policy and tax administration;
słabe powiązania między polityką realizowaną w dziedzinie opodatkowania a administracją podatkową;

tax reform, tax administration and public financial management
reforma podatkowa, administracja podatkowa i zarządzanie finansami publicznymi

the right to assess the performance of the tax administration;
prawo do oceny pracy administracji podatkowej;

introducing a more comprehensive approach to tax administration and tax reforms
wprowadzenie bardziej kompleksowej strategii w obszarze administracji podatkowej i reform podatkowych

further improve tax compliance and the efficiency of the tax administration.
dalszą poprawę przestrzegania przepisów prawa podatkowego oraz efektywności administracji podatkowej.

measures enhancing tax administration capacity to collect and recover taxes
Środki zwiększające zdolność administracji podatkowych do poboru i windykacji podatków

tax administration issues are primarily the member state’s responsibility.
za kwestie związane z administracją podatkową w pierwszym rzędzie odpowiadają państwa członkowskie.

- the national bank and state tax administration - concerning such cases.
- narodowy bank i administracji podatkowej państwa - dotyczące takich przypadków.

adapting the legal framework and improving tax administration capacity as appropriate;
przyjmowania ram prawnych i zwiększania potencjału administracji podatkowej – stosownie do potrzeb;

domestic considerations will legitimately affect how a tax administration runs its apa programme.
na to, w jaki sposób administracja podatkowa prowadzi swój program apa, zasadny wpływ mają czynniki krajowe.

improve the efficiency of the tax administration (organisation, human resources and computerisation),
poprawa skuteczności administracji podatkowej (organizacja, zasoby ludzkie i komputeryzacja),

amazon's letter of 14 april 2006 to the luxembourg tax administration, p. 2.
pismo amazona z dnia 14 kwietnia 2006 r. skierowane do luksemburskich organów podatkowych, s. 2.