Je was op zoek naar: tease (Engels - Pools)

carefully tease the fat from the right and left lobes of the vp.
ostrożnie wycisnąć tłuszcz z prawego i lewego płata dobrzusznego gruczołu krokowego.

a: the best way to deal with tease users is to ignore them.
a: najlepszą metodą jest po prostu ignorowanie takiej osoby.

we then tease the cells apart, we grow the cells outside the body.
następnie wyodrębnimy komórki, i namnożymy je poza ciałem.

only public discussion can tease out those values that are common to all of us.
jedynie w drodze debaty publicznej można wyłonić wartości, które wszyscy uznajemy.

other seminarists would tease him with each arising opportunity. he saw the meaning in all this.
inni alumni dokuczali mu przy każdej nadarzającej się okazji. on widział sens tego wszystkiego.

he constantly likes to tease mikoto because he thinks it's fun how mikoto reacts.
ciągle lubi dokuczać mikoto bo uważa, że jego reakcje są zabawne.

instead, they can provide an environment and resources that tease out your natural ability to learn on your own.
mogą zapewnić atmosferę i zasoby uwalniające naturalną zdolność uczenia się.

the drivers are expected to test their driving expertise to the limits and the constructors have to tease the maximum performance from their technology.
od kierowców wymagane jest testowanie jazdy do granic możliwości, a od konstruktorów wydobycie maksymalnych możliwości z technologii.

even such heroic programmers can only tease out this performance for very tightly defined and simple functions, and even then it takes them weeks.
nawet takie heroiczne programiści mogą jedynie wydobyć ten występ za bardzo ściśle określonych i prostych funkcji, a nawet wtedy trzeba je tygodni.

since then people tease him much less. in fact, the reason he joined the bangers was to stand up for kids like him who'd been bullied by their classmates.
zjednoczył się z bangers w obronie tych, którzy tak jak on musieli znosić okrucieństwo swoich kolegów.

you take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it.
bierze się 6-8 komórkowy embrion wydłubuje jedną z komórek, przeprowadza na niej testy genetyczne i w zależności od wyników tego testu implantuje się lub odrzuca ten embrion.

in this game, we are going to tease the memory and try to extract the necessary information from the images. we are talking about associations. when looking at an image of something, each person is subject to certain thoughts.
ale ponieważ nie można powiedzieć o wszystkich zastosowań, jak w google play można znaleźć wiele gier, główną cechę, która - grafiki i ośmiobitowe niekończące się bloki. mówimy o maynkraft i jego zwolenników.

i just want to tease out whether this option - and i am not being protectionist, and i really support the globalised world we live in today - of a potential carbon adjustment tariff is still out there on the table.
chciałabym tylko dowiedzieć się, czy ta możliwość - i nie jestem zwolennikiem protekcjonizmu, naprawdę popieram zasady globalnego świata, w jakim dziś żyjemy - możliwych opłat za dostosowanie przydziałów emisji węgla nadal jest tematem rozważań.

" müller & raspe, leipzig, nürnberg 1776-83 p.m. *"genera et species insectorum".impressed by his business instincts the swedish crown allowed him to lease estates near finspång, Östergötland in eastern sweden proper."(tease the demon)" (1996, label: red rooster)* bannkreis "(spell circle)" (1997, label: bmg/ariola)* hochzeit "(wedding)" (1999, label: bmg/ariola)* herzblut "(heartblood)" (2001, label: island mercury)* engelskrieger "(angel warriors)" (2003, label: motor music)* nord nord ost "(north north east)" (august 22, label: nuclear blast 2005)* bastard (2007, label: nuclear blast 2007)* kreuzfeuer "(cross-fire)" (2009, label: nuclear blast 2009)* schwarz in schwarz "(black in black)" (2011, label: sts entertainment 2011)* mitgift "(dowry)" (2014, label: sts entertainment 2014)===live===* schrei!the band later accompanied him to los angeles, where they recorded their debut album, "how to clean everything", released in 1993.
" müller & raspe, leipzig, nürnberg 1776-83 p.m. * "genera et species insectorum".szwedzki król pozwolił mu nabyć dobra w finspång (prowincja Östergötland we wschodniej szwecji)." (live album, 2000, bmg/ariola)* "herzblut" (2001, island mercury)* "engelskrieger" (2003, motor music)* "subway to sally live" (2 dvd, 2003, motor music)* "nord nord ost" (2005, nuclear blast)* "nackt" (2006, nuclear blast)* "bastard" (2007, nuclear blast)* "kreuzfeuer" (2009, nuclear blast)* " schwarz in schwarz" (2011, nuclear blast)== dvd ==* "unsterblich" (2003)* "nackt" (2006)* "schlachthof" (2008)* "nackt ii "== linki zewnętrzne ==* oficjalna strona zespołuzaprosił ich także do los angeles w celu nagrania debiutanckiego albumu o nazwie "how to clean everything", który ukazał się w 1993.