Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a few tedsters here.
także kilku stałych uczestników ted.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we gave them away to all the tedsters.
rozdaliśmy je wszystkim tedowiczom.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm sure that resonates with some of the tedsters.
jestem przekonany że dotyczy to części uczestników ted.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now this is not new. this is practically not new to tedsters.
to nie jest nowe odkrycie. to nie jest nowe dla tedowiczów.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you know, how did you get to ted? you went with other tedsters.
no wiecie, jak dotarliście na ted? przyjechaliście z innymi tedsterami.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't wait to see what we tedsters do about this crisis.
nie mogę się doczekać co tedowicze zrobią z kryzysem.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'm going to show to tedsters, the first time, this operating.
pokażę wam, tedsterom, po raz pierwszy, jak to działa.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adults and fellow tedsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us.
dorośli i członkowie ted musicie słuchać dzieci i uczyć się od nich, ufać im i oczekiwać od nich więcej.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's a project by the long now foundation, which was founded by tedsters including kevin kelly and stewart brand.
to projekt powstały dzięki fundacji the long now, założonej przeze mnie i moich kolegów z ted kevina kelly'ego i stewarta branda.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fellow tedsters bill mcdonough and amory lovins -- both heroes of mine by the way -- have shown that you can actually do that.
dwaj uczestnicy konferencji ted, bill mcdonough i emery lovins – jestem zresztą wielką fanką obydwu – pokazali, że można tego dokonać.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how many of us here, as tedsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator?
ilu z nas tu obecnych spędza więcej czasu w dolnej części równania, w mianowniku?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and these tedsters are -- you know, as innocent as that name sounds -- these are the philanthropists and artists and scientists who sort of shape our world.
a ci ted-owcy, jak niewinnie by ta nazwa nie brzmiała, to filantropi, artyści i naukowcy którzy w jakiś sposób kształtują nasz świat.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we're all still trying to, i guess we're all trying to become tedsters, if that's a modern form of enlightenment.
i ciągle staramy się, ciągle staramy się zostać tedsterami, ...jeśli tym właśnie jest współczesna forma oświecenia.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this was a matchmaking thanks to a couple of tedsters: [unclear] cheryl heller and andrew zolli, who connected me with this amazing african woman.
zostaliśmy "zeswatani" dzięki kilku osobom z ted: , cheryl heller i andrew zolli, którzy skontaktowali mnie z tą niezwykłą afrykanką.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and she was a tedster, exactly, and she showed us, she showed the world how to make the computer beautiful again.
była też ted-sterką i pokazała nam – pokazała światu w jaki sposób ponownie wydobyć piękno z komputera.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: