Je was op zoek naar: tedsters (Engels - Pools)

Engels

Vertalen

tedsters

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Pools

Info

Engels

a few tedsters here.

Pools

także kilku stałych uczestników ted.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and we gave them away to all the tedsters.

Pools

rozdaliśmy je wszystkim tedowiczom.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'm sure that resonates with some of the tedsters.

Pools

jestem przekonany że dotyczy to części uczestników ted.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

now this is not new. this is practically not new to tedsters.

Pools

to nie jest nowe odkrycie. to nie jest nowe dla tedowiczów.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

you know, how did you get to ted? you went with other tedsters.

Pools

no wiecie, jak dotarliście na ted? przyjechaliście z innymi tedsterami.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i can't wait to see what we tedsters do about this crisis.

Pools

nie mogę się doczekać co tedowicze zrobią z kryzysem.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i'm going to show to tedsters, the first time, this operating.

Pools

pokażę wam, tedsterom, po raz pierwszy, jak to działa.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

adults and fellow tedsters, you need to listen and learn from kids and trust us and expect more from us.

Pools

dorośli i członkowie ted musicie słuchać dzieci i uczyć się od nich, ufać im i oczekiwać od nich więcej.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it's a project by the long now foundation, which was founded by tedsters including kevin kelly and stewart brand.

Pools

to projekt powstały dzięki fundacji the long now, założonej przeze mnie i moich kolegów z ted kevina kelly'ego i stewarta branda.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

fellow tedsters bill mcdonough and amory lovins -- both heroes of mine by the way -- have shown that you can actually do that.

Pools

dwaj uczestnicy konferencji ted, bill mcdonough i emery lovins – jestem zresztą wielką fanką obydwu – pokazali, że można tego dokonać.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how many of us here, as tedsters in the audience, spend more of our time in the bottom half of this equation, in the denominator?

Pools

ilu z nas tu obecnych spędza więcej czasu w dolnej części równania, w mianowniku?

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and these tedsters are -- you know, as innocent as that name sounds -- these are the philanthropists and artists and scientists who sort of shape our world.

Pools

a ci ted-owcy, jak niewinnie by ta nazwa nie brzmiała, to filantropi, artyści i naukowcy którzy w jakiś sposób kształtują nasz świat.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and we're all still trying to, i guess we're all trying to become tedsters, if that's a modern form of enlightenment.

Pools

i ciągle staramy się, ciągle staramy się zostać tedsterami, ...jeśli tym właśnie jest współczesna forma oświecenia.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

this was a matchmaking thanks to a couple of tedsters: [unclear] cheryl heller and andrew zolli, who connected me with this amazing african woman.

Pools

zostaliśmy "zeswatani" dzięki kilku osobom z ted: , cheryl heller i andrew zolli, którzy skontaktowali mnie z tą niezwykłą afrykanką.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and she was a tedster, exactly, and she showed us, she showed the world how to make the computer beautiful again.

Pools

była też ted-sterką i pokazała nam – pokazała światu w jaki sposób ponownie wydobyć piękno z komputera.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK