Je was op zoek naar: temper (Engels - Pools)

temper brittleness
kruchość odpuszczania

tom has quite a temper.
tom ma niezły charakterek.

mary loses her temper easily.
mary łatwo traci panowanie.

several clauses temper this criterion.
kryterium to ogranicza kilka klauzul.

good temper--'is not easily provoked.'
nieobłudność - "nie myśli złego.”

overcoming a temper is not accomplished overnight.
walka z temperamentem nie jest osiągana w jeden dzień.

however, several factors temper this observation.
niemniej wiele elementów osłabia ten argument.

*"the liberal temper in greek politics".
* "the liberal temper in greek politics".

laughing is the most effective antidote to bad temper.
Śmiech jest najefektowniejszym antydotum na zły humor

what does the bible say about controlling your temper?
co biblia mówi na temat złości?

occasionally i have fits of temper when i know i have flipped.
czasami mam napady gniewu, kiedy wiem, że nie odwrócone.

if i want to stop arguing, i need to quit indulging my temper.
próbuje się stworzyć "nową, świecką tradycję".

public debt remains high but several factors temper associated macroeconomic risks.
dług publiczny pozostaje wysoki, ale kilka czynników ogranicza związane z nim ryzyko makroekonomiczne.

there are two ways to temper the chocolate, table method and bowl method.
istnieją dwa sposoby, aby hartować czekoladę, metoda tabeli i sposób puchar.

public debt remains high, but several factors temper the associated macroeconomic risks.
dług publiczny pozostaje wysoki, ale kilka czynników ogranicza związane z nim ryzyko makroekonomiczne.

each of them has its own unique drama, determined by cognitive passion, or temper.
każde z nich ma swoją, niepowtarzalną dramaturgię, wyznaczoną przez pasję poznawczą, czy też temperament.

and if we analyse our anger, we realise that we lose our temper through lack of understanding.
tracę spokój, krzycząc. i jeżeli przeanalizujemy nasz gniew, uświadomimy sobie, że tracimy panowanie nad sobą ze względu na brak zrozumienia.

special, mystical temper, suitable for homes, gardens, offices, supermarkets, etc.
specjalne, mistyczny nastrój, nadaje siê do domów, ogrodów, biur, supermarketów, itp.

but when i iisten to bhajans, calmness descends! anybody who is in a temper will calm down.
kiedy jednak słucham bhadżanów, przychodzi spokój! każdy, kto jest w złym nastroju, uspokoi się.

temper the medium in a water-bath (4.1.5) at 45 p 1 oc.
odpuścić pożywkę w łaźni wodnej (4.1.5) w temperaturze 45 1 oc.