Je was op zoek naar: tenancy agreement (Engels - Pools)

tenancy agreement
umowa najmu mieszkania

tenancy
dzierżawa gruntu

measure 4: the 2004 easyjet tenancy agreement
Środek 4: umowa najmu z easyjet z 2004 r.

tenancy status
tytuł prawny do mieszkania

the 2004 easyjet tenancy agreement (measure 4)
umowa najmu z easyjet z 2004 r. (środek 4)

the tenancy agreement and the price of the option
umowa najmu i cena opcji

this is the case for the 2004 easyjet tenancy agreement.
sytuacja taka występuje w przypadku umowy najmu z easyjet z 2004 r.

assessment of the 2004 easyjet tenancy agreement (measure 4)
ocena umowy najmu z easyjet z 2004 r. (środek 4)

mixed ownership and tenancy
podręcznik integracji

in this case the landlord has the right to quit the tenancy agreement without notice.
wynajmujący ma w tym wypadku prawo do wypowiedzenia umowy najmu bez zachowania okresu wypowiedzenia.

as shown below, the 2004 easyjet tenancy agreement fulfils none of those conditions.
jak wykazano poniżej, umowa najmu z easyjet z 2004 r. nie spełnia żadnego z tych warunków.

the 2004 easyjet tenancy agreement (‘measure 4’) whose potential beneficiary was identified as being easyjet.
umowa najmu z easyjet z 2004 r. („środek 4”), jako potencjalnego beneficjenta której zidentyfikowano easyjet.

tenancy status when respondent was around 14 years old
tytuł prawny do mieszkania, gdy respondent miał około 14 lat

date of most recently received rent roll/ tenancy schedule.
data ostatnio otrzymanego rejestru najemców/harmonogramu najmu.

these terms should be read in conjunction with the tenancy agreement that you will eventually sign as together they comprise the terms of your contract with us.
warunki te winny nawiązywać do umowy najmu kontraktowanej z nami.

you must read your contract or tenancy agreement fully and understand it before you sign. by signing this document you are agreeing to adhere to everything stated.
zanim podpisze się umowę najmu należy ją w całości przeczytać i zrozumieć. podpisując ją deklarujesz, że zgadzasz się przestrzegać punktów w niej zawartych.

austria reports on the complaint of a pregnant student whose tenancy agreement with a church-run student hostel was terminated after she became pregnant.
austria doniosła natomiast o skardze ciężarnej studentki, której umowa najmu z akademikiem prowadzonym przez kościół została zerwana po tym, jak zaszła w ciążę.

it can thus not be firmly established that hammar derived an advantage from that option separate from the advantage it received through the tenancy agreement and subsequent sale of the facility.
z tego powodu niemożliwe jest ustalenie z całą pewnością, że opcja dała spółce hammar korzyść, którą można wyodrębnić z korzyści, którą dała spółce hammar umowa najmu i późniejsza umowa sprzedaży.

in order to conclude your tenancy agreement, you will have to present your passport, the notification of admission and you need to pay the deposit as mentioned in the confirmation notification.
przypominamy konieczność wzięcia ze sobą państwa paszportu, zaświadczenia o przyjęciu na studia oraz kaucji, o której wysokości zostali państwo poinformowani w piśmie stwierdzającym przyznanie miejsca w domu studenckim.

progress has been particularly weak in implementing housing care programmes for former tenancy rights holders.
przyjęto ustawę o podatku vat i poczyniono przygotowania do jej wdrożenia.