Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tendinitis
zapalenie ścięgna
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tendinitis.
bez lateksu.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rare: tendinitis, back pain
rzadko: zapalenie ścięgien, ból pleców
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tendon pain (tendinitis like symptoms)
ból ścięgien (objawy podobne do zapalenia ścięgna)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rare: tendon pain (tendinitis like symptoms)
rzadko: ból ścięgien (objawy podobne do zapalenia ścięgna)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arthralgia, pain in extremity, tendon pain (tendinitis like symptoms)
rzadko: bóle stawów, ból kończyn, ból ścięgien (objawy imitujące zapalenie ścięgien)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.
dokuczały mi zapalenie ścięgien na ramionach i rany od słonej wody na tyłku.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pain and swelling in the joints and tendinitis may occur occasionally, particularly if you are elderly and are also being treated with corticosteroids.
sporadycznie może wystąpić ból i obrzęk stawów oraz zapalenie ścięgna, szczególnie u pacjentów w podeszłym wieku i leczonych jednocześnie kortykosteroidami.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
at any sign of tendinitis (e. g. painful swelling, inflammation), ciprofloxacin treatment should be discontinued.
jeżeli wystąpią jakichkolwiek objawy zapalenia ścięgien (np. bolesny obrzęk, stan zapalny), należy przerwać leczenie cyprofloksacyną.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
with the new generation of tools such as the felco 820 or now the felco 801, assisted tools really help increase productivity and reduce health concerns such as tendinitis and carpal tunnel syndrome.
używanie narzędzi nowej generacji takich jak felco 820 czy teraz felco 801, modeli elektrycznych, zapewnia prawdziwe korzyści, z jednej strony zwiększa wydajność, z drugiej zaś zmniejsza problemy zdrowotne, takie jak zapalenie ścięgna czy też zespół cieśni nadgarstka.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
116 tendinitis and tendon rupture (especially achilles tendon), sometimes bilateral, may occur with ciprofloxacin, as soon as the first 48 hours of treatment.
125 już w ciągu pierwszych 48 godzin leczenia cyprofloksacyną może wystąpić zapalenie ścięgien i zerwanie ścięgna (zwłaszcza ścięgna achillesa), niekiedy obustronne.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
muscular weakness tendinitis tendon rupture (predominantly achilles tendon) (see section 4.4) exacerbation of symptoms of myasthenia gravis (see section 4.4)
achillesa) (patrz punkt 4. 4) nasilenie objawów miastenii (patrz punkt 4. 4)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.