Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
use case name:
nazwa przypadku użycia:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
next, the test case code:
następnie, kod test case'a:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it will be a test case.
– tak.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the dispute is a test case.
spór ten ma charakter „pilotażowy”.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the test case of climate change
przykład zmian klimatu
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so she's the perfect test case.
jest więc idealnym obiektem doświadczalnym.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
run each test case in a separate process.
uruchom każdy test jako oddzielny proces.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
this is a major test case for european democracy.
ten aspekt jest istotnym precedensem dla demokracji europejskiej.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr guardans cambó, we will take this as a test case.
panie pośle guardans cambó, zastanowimy się nad tym.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6.4 the 7th r&d framework programme is a test case.
6.4 siódmy program ramowy w zakresie badań i rozwoju ma precedensowe znaczenie.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5.3.1 the 7th r&d framework programme is a test case.
5.3.1 7. program ramowy w zakresie badań i rozwoju ma precedensowe znaczenie.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this situation is a test case for the european union and for the lisbon strategy.
tego rodzaju sytuacja jest sprawdzianem dla unii europejskiej i dla strategii lizbońskiej.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the latter case, name and address of the entity in charge of keeping the records
w przypadku formy zdematerializowanej należy podać nazwę i adres podmiotu odpowiedzialnego za prowadzenie rejestru.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
our statement, communication in partnership, is a test case for whether we can inform the people.
nasze oświadczenie, zatytułowane komunikacja w partnerstwie, jest sprawą precedensową pozwalającą sprawdzić, czy potrafimy informować ludność.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
therefore, this situation can be seen as a test case for the functioning of the bologna process in practice.
w związku z tym tę sytuację można potraktować jako „testowy przykład” funkcjonowania procesu bolońskiego w praktyce.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5.12 the eesc considers the adoption of the european patent a test case for the credibility of eu industrial policy.
5.12 ekes uważa, że przyjęcie europejskiego patentu będzie testem wiarygodności unijnej polityki przemysłowej.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allowed to enter. duh continues to support test cases of
dopuszczone do udziału w. duh nadal wspiera badania przypadków z
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7.2.1 "opt-in" and test cases
7.2.1 opted-in i test case
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- a limited number of test cases in carefully selected domains.
- ograniczona liczba badań w dokładnie wyselekcjonowanych dziedzinach.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as a unique and truly collaborative global project it also represents an important and challenging test case for conception, management and financing of international large scale scientific infrastructure.
będąc jedynym w swoim rodzaju prawdziwie wspólnym projektem światowym, stanowi on również ważny i ambitny sprawdzian możliwości opracowania i finansowania międzynarodowej infrastruktury badawczej na dużą skalę oraz zarządzania nią.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: