Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tetraconazole
tetrakonazol
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 30
Kwaliteit:
tetraconazole (f)
tetrakonazol (f)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tetraconazole | | | (c) |
tetrakonazol | | | (c) |
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
that list includes tetraconazole.
wykaz ten obejmuje tetrakonazol.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
use of tetraconazole in plant protection products
użycie tetrakonazolu w środkach ochrony roślin
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
as regards tetraconazole, such an application was made for the use on apricots.
w przypadku tetrakonazolu złożono tego rodzaju wniosek dotyczący stosowania w odniesieniu do moreli.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tetraconazole can only be used as fungicide in field crops, in certain conditions.
tetrakonazol może być jedynie stosowany, pod pewnymi warunkami, jako środek grzybobójczy w uprawach polowych.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amending directive 91/414/eec to include tetraconazole as an active substance
zmieniająca dyrektywę 91/414/ewg w celu włączenia do niej tetrakonazolu jako substancji czynnej
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for tetraconazole the rapporteur member state was italy and all relevant information was submitted on 15 july 2005.
w przypadku tetrakonazolu państwem członkowskim pełniącym rolę sprawozdawcy były włochy, a wszystkie istotne informacje przekazano dnia 15 lipca 2005 r.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
however, the inclusion of tetraconazole is limited to uses on field crops with a restricted rate and timing of application.
zakres tego włączenia jest jednakże zawężony do stosowania w uprawach polowych z ograniczeniami dotyczącymi wielkości dawki i częstotliwości stosowania.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
amending council directive 91/414/eec as regards an extension of the use of the active substance tetraconazole
zmieniająca dyrektywę rady 91/414/ewg w odniesieniu do rozszerzenia stosowania substancji czynnej tetrakonazolu
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the assessment report has been peer reviewed by the member states and the efsa, and presented to the commission on 31 july 2008 in the format of the efsa scientific report for tetraconazole.
sprawozdanie z oceny zostało poddane wzajemnemu przeglądowi państw członkowskich i efsa oraz przedstawione komisji w dniu 31 lipca 2008 r. w formie sprawozdania naukowego efsa dotyczącego tetrakonazolu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in the sixth column, expiration of approval, of row 293, tetraconazole, the date is replaced by ‘31 december 2021’;
w kolumnie szóstej: data wygaśnięcia zatwierdzenia, w wierszu 293: tetrakonazol, datę zastępuje się datą „31 grudnia 2021 r.”;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the draft assessment report together with that addendum was reviewed by the member states and the commission within the standing committee on the food chain and animal health and finalised on 28 october 2010 in the format of the commission review report for tetraconazole.
projekt sprawozdania z oceny i jego wyżej wspomniane uzupełnienie zostały zweryfikowane przez państwa członkowskie oraz komisję w ramach stałego komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i zdrowia zwierząt i sfinalizowane w dniu 28 października 2010 r. w formie opracowanego przez komisję sprawozdania z przeglądu tetrakonazolu.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the lines for azoxystrobin, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole, and thiram are replaced by the following:
pozycje dotyczące azoksystrobiny, chlormekwatu, cyprodynilu, ditiokarbaminianów, indoksakarbu, fluroksypyru, tetrakonazolu i tiramu otrzymują brzmienie:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on tetraconazole, and in particular appendices i and ii thereof, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 26 february 2009 shall be taken into account.
w celu wprowadzenia w życie ujednoliconych zasad zamieszczonych w załączniku vi należy uwzględnić wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego tetrakonazolu, w szczególności jego dodatki i i ii, ukończonego przez stały komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i zdrowia zwierząt dnia 26 lutego 2009 r.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the council adopted a directive including tetraconazole as active substance in annex i to council directive 91/414/eec, on the basis of a presidency compromise, which the commission endorsed.
rada przyjęła na podstawie kompromisu prezydencji, który zatwierdziła komisja decyzję dotyczącą włączenia tetrakonazolu, jako substancji czynnej, do załącznika do dyrektywy rady 91/414/ewg.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the draft regulation concerns azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamatse, fludioxonil, fluroxypyr, indoxacarb, mandipropamid, potassium tri-iodide, spirotetramat, tetraconazole and thiram.
projekt rozporządzenia dotyczy azoksystrobiny, atrazyny, chlormekwatu, cyprodynilu, ditiokarbaminianów, fludioksonilu, fluroksypyru, indoksakarbu, mandipropamidu, trijodku potasu, spirotetramatu, tetrakonazolu i tiramu.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: