Je was op zoek naar: thankfully (Engels - Pools)

success stories are thankfully numerous.
na szczęście odnotowano liczne sukcesy.

thankfully, today it has settled down.
thankfully, today it has settled down.

but thankfully, everyone is safe and alive.
lecz na szczęście wszyscy są bezpieczni i przeżyli.

thankfully nobody wanted the dominated option.
na szczęście nikt nie wybrał dominującej opcji.

any information or helps will be thankfully received.
z wdzięcznością przyjmę wszelkie informacje lub pomoc.

thankfully, your harmony remote is charged and ready.
na szczęście pilot harmony jest naładowany i gotowy do działania.

not the months and months of years gone by, thankfully.
też na początku nie wiedziałem co zrobić.

then he was commended by his colleagues and he thankfully replied:
potem został wyróżniony przez swoich kolegów, a on na szczęście odpowiedział:

thankfully the committee on budgets has also accordingly undertaken to do this.
na szczęście komisja budżetowa także podjęła się tego, by tak zrobić.

thankfully the island was not as badly hit by the cyclone as expected.
na szczęście wyspa nie została uderzona przez cyklon z siłą, której się spodziewano.

thankfully geographical position of croatia provides plenty of potential in tourism.
na szczęście położenie geograficzne chorwacji zapewnia wiele możliwości w turystyce.

in poland, the freedom of the press is, thankfully, an undisputed fact.
w polsce, kwestia wolności prasy jest na szczęście bezdyskusyjna.

if my wife is cooking a meal at home -- which is not often, thankfully.
kiedy moja żona gotuje co nie zdarza się często, na szczęście,

and thankfully dr. annie simon was with us and worked really hard yesterday to fix it.
wczoraj była z nami dr annie simon, która bardzo ciężko pracowała nad naprawą.

3. thankfully our entire family came over to help us clean up and start building again.
3. na szczęście cała nasza rodzina zebrała się, by pomóc w naprawianiu strat i odbudowaniu naszego domu.

‘o house of david, act thankfully, and few of my servants are grateful.’
o rodzie dawida - czyńcie dzięki! lecz nieliczni z moich sług są wdzięczni!

may they experience the new life dwelling in them with divine love, and may they live thankfully with joy and peace.
mogą doświadczyć nowego życia zamieszkał w nich z miłości bożej, i mogą żyć szczęśliwie z radością i pokojem. pytanie:

at the same time we must realise thankfully that jesus' blood has already cleansed us from all these things.
jednocześnie musimy zdawać sobie sprawę i być wdzięczni za to, że krew jezusa już nas oczyściła z tych wszystkich rzeczy.

some women who develop breast cancer die from it many years later, and most women, thankfully, survive.
część kobiet, u których rozwija się rak piersi, umiera z tego powodu wiele lat później. a większość kobiet na szczęście przeżywa.

help us that we may serve you in serving them, to thank you for our gifts, and to consecrate our lives thankfully to you.
pomóż nam, abyśmy mogli ci służyć w służbie ich, dziękuję ci za nasze dary, i poświęcisz swoje życie na szczęście się do ciebie. zabierzymianręce i prowadzi nas, jak chcesz.