Je was op zoek naar: that my biggest turn on on a woman (Engels - Pools)

that's my biggest challenge.
to jest moim największym wyzwaniem.

later on, a woman had only one husband at a time.
później kobieta miała tylko jednego męża na raz.

are you the only one in the house that knows how to turn on a movie?
czy jesteś jedyną osobą w domu, która potrafi włączyć odtwarzanie filmu?

basically, when i look at my partner radiant and confident, probably the biggest turn-on across the board.
czyli kiedy widzę partnera promiennego i pewnego siebie, to największa podnieta ze wszystkich.

before that, my uncle took me once with him on a ship and he showed me what it was like.
p: to było w trakcie praktyk w szkole morskiej. wcześniej mnie raz zabrał na statek mój wuj i pokazał, jak było.

there's a famous harvard business school study on a woman named heidi roizen.
słynne badanie harvard business school o kobiecie zwanej heidi roizen.

it shows a woman and two men on a balcony overlooking the river.
przedstawia on kobietę w towarzystwie dwóch mężczyzn siedzących na balkonie wychodzącym na rzekę.

so foxo turns on a lot of genes.
foxo aktywuje wiele genów.

the streets are overcrowded; you can often see a woman on a wheel.
ulice są przepełnione, często można zobaczyć kobietę na koła.

and so, i remember that my first major piece of software was on a direct copy of then-aldus pagemaker.
pamiętam, że mój pierwszy większy program był zrobiony na bezpośredniej kopii, wtedy jeszcze, aldus pagemakera.

on 1 december the croatian people will vote on a constitutional amendment that could define marriage as a union between a man and a woman.
w dniu 1 grudnia mieszkańcy chorwacji zagłosują w sprawie poprawki do konstytucji, która będzie mogła zdefiniować małżeństwo jako związek pomiędzy mężczyzną i kobietą.

it is noted that this issue turns on a point of law that is a subject matter of a pending case.
odnotowuje się, że ta sprawa obejmuje kwestię prawną, która jest przedmiotem zawisłej sprawy.

and this woman right here, um ahmad, is a woman who lives on a path in northern jordan.
weźmy um ahmad, kobietę żyjącą na szlaku w północnej jordanii.

with a skype-ready phone,* you can keep in touch without having to turn on a computer.
mając telefon z obsługą skype'a, możesz pozostawać w kontakcie ze światem bez włączania komputera.

on 1 december the croatian people will vote on a constitutional amendment that could define marriage as a union between a man and a woman. hannes swoboda, president of the socialists and democrats...
w dniu 1 grudnia mieszkańcy chorwacji zagłosują w sprawie poprawki do konstytucji, która będzie mogła zdefiniować małżeństwo jako związek pomiędzy mężczyzną i kobietą. hannes swoboda, przewodniczący...

my father is at once quick-witted, wickedly funny, and then poignancy turns on a dime and leaves you breathless.
mój ojciec ma zarazem błyskotliwy dowcip i wielkie poczucie humoru, a potem jego cięty język bierze górę i pozostawia rozmówcę... bez tchu.

data on a limited number of exposed pregnancies indicate no adverse effects of timolol in eye drops on pregnancy or on the health of the foetus/newborn child but bradycardia and arrhythmia have been reported in one case in the foetus of a woman treated with timolol eye drops.
dane uzyskane z analizy ograniczonej liczby przypadków kobiet w ciąży narażonych na działanie tymololu wskazują na brak niepożądanych działań tymololu przyjmowanego w postaci kropli do oczu na przebieg ciąży lub stan zdrowia płodu/ noworodka, ale w jednym przypadku opisano bradykardię i zaburzenia rytmu serca u płodu kobiety leczonej tymololem w postaci kropli do oczu.

learning about the history of the holocaust i realised that my role is not only to remember and commemorate, but also to live on a daily basis and take my own responsibilities as a citizen of the global world,” said audrey tong.
ucząc się o historii holokaustu coraz mocniej zdaję sobie sprawę, że moją rolą jest nie tylko pamięć i upamiętnienie, ale także życie dziś i przyjecie własnej odpowiedzialności jako obywatelki globalnego świata — mówiła audrey tong.

(losing his creation undoubtedly costs him some sleep, but durov can now toss and turn on a bed of 420 million dollars, thanks to the stock sale.)
(utrata swojego dzieła z pewnością spędza mu sen z powiek, lecz durov może teraz dzięki sprzedaży akcji przekręcać się z boku na bok na łóżku pełnym 420 milionów dolarów.)

bloomberg was all about numbers, and we did big numbers through the space and the numbers were projected on a spectacular led that my partner, lisa strausfeld, programmed.
w bloomberg chodzi o liczby, więc rozsialiśmy wielkie liczby po przestrzeni, liczby były też wyświetlane diodami led zaprogramowanymi przez moją partnerkę, lisę strausfeld.