Je was op zoek naar: the date of the scheduled flight (Engels - Pools)

the date of the flight.
datę lotu.

(e) the date of the flight.
e) data lotu.

(c) the date of the flight;
c) datę lotu;

non-scheduled flight
lot nieregularny

non-scheduled flight;
loty nieregularne;

confirmation of the date of the next meeting, scheduled for 22 may.
potwierdzenie terminu następnego posiedzenia, przewidzianego na 22 maja 2007 r.

confirmation of the date of the next meeting (scheduled for 10 november).
potwierdzenie terminu następnego posiedzenia (10 listopada 2006 r.)

confirmation of the date of the next meeting, scheduled for wednesday 7 september.
potwierdzenie terminu następnego posiedzenia, przewidzianego na środę 7 września 2005 r.

confirmation of the date of the next meeting, scheduled for thursday, 16 june 2005.
potwierdzenie terminu następnego posiedzenia, przewidzianego na czwartek 16 czerwca 2005 r.

the scheduled harvesting date.
zaplanowaną datę zbiorów.

confirmation of the date of the next meeting, scheduled for monday, 27 february 2006.
potwierdzenie terminu następnego posiedzenia, przewidzianego na poniedziałek 27 lutego 2006 r.

24 to 48 hours before the scheduled flight departure time; and
24 do 48 godzin przez planowym odlotem; oraz

the scheduled arrival or departure date of the goods;
planowana data przybycia lub wysłania towarów;

(e) the scheduled harvesting date.
e) zaplanowaną datę zbiorów.

this facility is available up to 40 minutes prior to the scheduled flight departure.
usługa ta jest dostępna do 40 minut przed planowanym odlotem.

undertake each year to fly punctually 85 % of its flights within 20 minutes of the scheduled flight times,
podjęcia każdego roku działań zmierzających do punktualnego wykonywania 85 % przewozów lotniczych w przedziale 20 minut w stosunku do ogłoszonego rozkładu lotów,

the scheduled date or dates for delivery;
planowanej daty lub dat dostaw;

(d) the scheduled arrival or departure date of the goods;
d) planowana data przybycia lub wysłania towarów;

we recommend that passengers travelling with checked baggage should arrive at the airport 2 hours prior to the scheduled flight departure.
pasażerowie, którzy chcą odprawić bagaż, proszeni są o przybycie na lotnisko przynajmniej na 2 godziny przed planowanym odlotem samolotu.

the scheduled date of arrival or departure of the goods,
planowaną datę przybycia lub wysłania towarów,