Je was op zoek naar: the inner face of (Engels - Pools)

inner face
f/5.1.

of the inner self.
wnêtrza.

the inner protective cover.
wewnętrzna pokrywa zabezpieczająca.

test of resistance to abrasion on the inner face
badanie odporności na ścieranie od strony wewnętrznej

to the inner solar system.
to the inner solar system.

the inner envelope shall bear:
na kopercie zewnętrznej należy umieścić:

in the inner shell (endocarp)
w łupinie wewnętrznej (owocnia)

face of flange (qr)
powierzchnia czołowa obrzeża (qr)

'mist` means a coating of condensate on the inner face of the glazed surfaces.
"zamglenie" oznacza warstwę kondensatu na wewnętrznej stronie powierzchni szklanych.

the requirements of point 5.4.2 below shall apply to the inner face of the roof.
wymogi zawarte w ppkt 5.4.2. stosują się do wewnętrznej części dachu.

colour fastness of the inside of the footwear (lining or inner face of the upper).
trwałość barwy wnętrza obuwia (wyściółka lub wewnętrzna część cholewki).

distance between inner faces of the flange (ar)
odległość między wewnętrznymi powierzchniami czołowymi obrzeży (ar)

the plastic layers shall be on the inner face when the glazing is fitted on the tractor;
kiedy tafla jest zamontowana w ciągniku, warstwy z tworzywa sztucznego znajdują się od strony wewnętrznej;

the plastics layer(s) shall be on the inner face when the glazing is fitted on the vehicle;
po zainstalowaniu oszklenia w pojeździe warstwa lub warstwy z tworzywa sztucznego znajdują się od strony wewnętrznej;

that part of the inner face of the roof which is situated above or forward of the occupants shall exhibit no dangerous roughness or sharp edges, directed rearwards or downwards.
wewnętrzna część dachu, w części położonej nad osobami znajdującymi się w pojeździe lub przed nimi, nie zawiera niebezpiecznych szorstkości ani ostrych krawędzi skierowanych do tyłu lub w dół.

the purpose of this test is to verify that the inner face of a safety-glass pane as defined in points 2.3 and 2.4 has a sufficiently low burn rate.
celem tego badania jest sprawdzenie, czy wewnętrzna warstwa tafli szkła bezpiecznego według definicji w ppkt 2.3 i 2.4 wykazuje odpowiedni wskaźnik niskopalności.

‘faces of women’
„oblicza kobiet”

on completion of the test , the pattern of the defrosted area outlined on the inner face of the windscreen as required by 6.1.8 shall be noted and marked to indentify the driver's side.
w chwili ukończenia testu, model odszronionego obszaru obrysowanego na wewnętrznej powierzchni szyby przedniej zgodnie z wymogami 6.1.8 jest zapisywany i zaznaczany w celu identyfikacji strony kierowcy.

the rearmost position of the residual space is a vertical plane 200 mm behind the sr point of the rearmost outer seat, or the inner face of the rear wall of the vehicle if this is less than 200 mm behind that sr point.
najbardziej wysuniętą ku tyłowi część przestrzeni chronionej stanowi płaszczyzna pionowa położona 200 mm za punktem sr najbardziej wysuniętego do tyłu siedzenia zewnętrznego lub powierzchnia wewnętrzna ściany tylnej pojazdu, jeśli znajduje się ona mniej niż 200 mm za danym punktem sr.

the rearmost position of the residual space is a vertical plane 200 mm behind the sr point of the rearmost outer seat, or the inner face of the rear wall of the vehicle if this is less than 200 mm behind that sr point;
najbardziej wysuniętą ku tyłowi część przestrzeni chronionej stanowi płaszczyzna pionowa położona 200 mm za punktem sr najbardziej wysuniętego do tyłu siedzenia zewnętrznego lub powierzchnia wewnętrzna ściany tylnej pojazdu, jeśli znajduje się ona mniej niż 200 mm za danym punktem sr.