Je was op zoek naar: theconservation (Engels - Pools)

its aim is to ensure close cooperation between the two parties on theconservation, sustainable exploitation and management of all straddling, associated and dependent stocks in the area.
zwiększenie zakresu kontroli: rozporządzenie obejmie obszary, które do tej pory były zaniedbywane (transport, rynki, wprowadzenie wszechstronnego systemu odtwarzania historii połowów, obserwacja) i skoncentruje się na nowo zaistniałych potrzebach kontroli (takich jak odrzuty, rybołówstwo rekreacyjne lub morskie obszary chronione).

there is stillroomfor progressin ensuringthat theconservation measuresco-financed bythe euaresustainedaftertheclosure ofthe projects. nevertheless,theabove mentioned factors should ensure that sustainability will besafeguarded.
jestjeszcze możliwość dalszych postępów w zapewnianiu trwałości środków ochrony przyrody współfinansowanych przez ue, w okresie pozakończeniurealizacji pro-jektów.jednak wyżej wymienioneczyn-niki powinnyzapewnićzagwarantowanie trwałości.

this approach was supported by the council. the council also adopted a regulation strengthening community-level legal protection fororganic farming methods and established a community programme on theconservation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture.
przykładowo, na podstaego okres 2000–2003, komisja zaproponowała dostosowania umoe poprawę procesu informowania o produktach rolnych i o ich promowaniu.w oparciu o inne sprawozdanie dotyce stosowania przepisów w dziedzinie identyfikacji i etykietowania mięsa wołowego, komisja opracowała zalece na celu poprawę stosowania przepisów, w te moykietowania wspólnotowego w miejsce etykietowania krajowego.

(3)the scope of the common fisheries policy extends to theconservation, management and exploitation of living aquaticresources and aquaculture, as well as to the processing andmarketing of fisheries and aquaculture products in so far asthose activities are practised on the territory of member states,in community waters or by community fishing vessels ornationals of member states.
(3) wspólna polityka rybołówstwa obejmuje ochronę, zarządzanie oraz eksploatację żywych zasobów wodnych i akwakultury, a także przetwarzanie i obrót produktami rybołówstwa iakwakultury w zakresie, w którym działalność ta prowadzonajest na terytorium państw członkowskich, na wodach wspólnotowych, przez wspólnotowe statki rybackie lub obywateli państwczłonkowskich.