Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lead-containing thermoelectric materials in automotive electrical applications to reduce co2 emissions by recuperation of exhaust heat
materiały termoelektryczne zawierające ołów w elektrycznych zastosowaniach samochodowych służących do redukcji emisji co2 za pomocą odzysku ciepła odpadowego
on the other hand, anyone withcheap sources of heat such as geothermal heatcan produce electricity very economically withsuch thermoelectric layers.
z drugiej strony, dysponując tanimi źródłami ciepła, jak ciepło geotermiczne, można za pomocą takich warstw termoelektrycznych wytwarzać tani prąd.
the assets of ngp comprised two production plants as well as a thermoelectric power station, some ancillary facilities and a research centre.
Środki trwałe firmy ngp obejmowały dwa zakłady produkcyjne i jedną elektrociepłownię, kilka zakładów pomocniczych i ośrodek badawczy.
all thermoelectric power generation requires large amounts of water for cooling, and nuclear power is particularly water-intensive.
wszystko termoelektryczne wytwarzanie energii wymaga dużej ilości wody do chłodzenia, a energia jądrowa jest szczególnie intensywnie wodą.
the commission has decided to refer greece to the european court of justice over the tendering procedure for a railway project in thriasio and over the award procedure for construction of a thermoelectric plant in atherinolakkos,
komisja postanowiła wnieść do europejskiego trybunału sprawiedliwości sprawę przeciwko grecji w związku z procedurami przetargowymi dotyczącymi projektu kolejowego w thriasio oraz budowy elektrociepłowni w atherinolakkos na krecie.
laser diode modules consisting of a laser diode, optical power monitor diode, thermoelectric cooler and temperature sensor mounted in a metal housing with a fibre optic pigtail connection.
moduł na diodę laserową zawierający diodę laserową, diodę kontrolną mocy optycznej, urządzenie do chłodzenia termoelektrycznego i czujnik temperatury, zamontowane w obudowie metalowej, zaopatrzonej kabel światłowodowy.
a thermoelectric power plant works on a continuous cycle. turbines, alternators and auxiliary components all have to be constantly cooled to avoid a loss of power plant output and possible damage to machinery.
elektrownie cieplne działają w systemie ciągłym. aby uniknąć strat w produkcji energii elektrycznej i wyeliminować możliwość wystąpienia awarii, należy zapewnić właściwe chłodzenie turbin, generatorów, sprężarek i pozostałych urządzeń biorących udział w procesie.
the commission approved the aid to ngp on 16 july 2008 [6]. one component in the restructuring plan presented by the italian authorities was the sale of the closed thermoelectric power plant.
komisja zatwierdziła pomoc na rzecz ngp dnia 16 lipca 2008 r. [6] jednym z elementów planu restrukturyzacji przedstawionego przez władze włoskie była sprzedaż zamkniętej elektrowni cieplnej.
=== the tejo power station as an electricity museum ===after closing and nationalising the electric companies, it was decided that this old thermoelectric power station should be given new life and reopened for cultural purposes.
=== central tejo jako muzeum elektryczności ===po zamknięciu i upaństwowieniu spółek elektrycznych, zapadła decyzja o przywróceniu do życia tej starej elektrowni cieplnej, która miałaby stać się miejscem kultury.
it shall be designed such that, if no flame is obtained at start-up or if the flame goes out during operation, the ignition and switching times for the supply of fuel are not exceeded by four minutes in the case of liquid fuel heaters or in the case of gaseous fuel heaters, one minute if the flame supervision device is thermoelectric or 10 seconds if it is automatic.
jest ono tak zaprojektowane, by w przypadku nieuzyskania płomienia w trakcie zapłonu lub zgaśnięcia płomienia w trakcie normalnego działania czas zapłonu i włączenia przy dopływie paliwa nie przekroczył czterech minut w przypadku grzejników na paliwo płynne lub w przypadku grzejników na paliwo gazowe jednej minuty dla termoelektrycznych urządzeń nadzorujących płomień, a 10 sekund w przypadku urządzeń automatycznych.
