Je was op zoek naar: this field is empty if (Engels - Pools)

" if the last field is empty.
", jeżeli ostatnie pole jest puste.

this field is required
to pole jest wymagane

this field is mandatory.
to pole jest wymagane.

(this field is optional)
(to pole jest opcjonalne)

this field is required info.
to pole jest wymagane info.

this field is limited to:
to pole jest ograniczone do:

this field is open to everyone.
czynne jest od maja do października.

to: field is empty. send message anyway?
pole 'do:' jest puste. wysłać mimo to?

reporting of this field is optional.
wykazywanie danych w tym polu jest fakultatywne.

this field is only applicable for options.
pole to ma zastosowanie jedynie w przypadku opcji.

data rows only end on a ‘;’ if the last field is empty.
wiersze danych kończą się znakiem „;” tylko wtedy, jeżeli ostatnie pole jest puste.

this field is blank for non confidential data.
pole to jest puste w przypadku danych nie będących poufnymi.

data rows only end with a semicolon if the last field is empty.
rzędy danych kończą się znakiem „;” tylko jeżeli ostatnie pole jest puste.

this field is blank for non-confidential data.
pole to jest puste w przypadku danych o charakterze niepoufnym.

enter your organization here. this field is optional.
wprowadź nazwę swojej organizacji. to pole jest opcjonalne.

the maximum value for this field is 999 milliseconds.
maksymalna wartość dla tego pola to 999 milisekund.

however the progress reached in this field is unsatisfactory.
postęp osiągnięty w tej dziedzinie jest jednak niezadowalający.

state your home state. (this field is optional).
(to pole jest nieobowiązkowe).

move the cards in the field to the card at the bottom till the field is empty.
przenoszenie kart w polu na karcie na dole aż pole jest puste.

point-to-point interfaces, this field is not needed.
potrzebne dla tras w interfejsach typu "point to point".