Je was op zoek naar: this tests double the previous one (Engels - Pools)

this point contradicts the previous one.
punkt ten jest sprzeczny z punktem poprzednim.

this option is overridden by the previous one.
ta opcja zostaje zignorowana w przypadku podania również poprzedniej opcji.

this new agreement is better than the previous one.
nowa umowa jest lepsza od poprzedniej.

a previous one
a previous one

this error in this verse is like the previous one.
błąd w tym wersie jest taki jak poprzedni.

the previous one was only three years ago.
poprzedni był dopiero trzy lata temu.

this would double the existing turnover limit.
oznaczałoby to podwojenie obecnie obowiązującego progu.

if no error is detected this snapshot shall replace the previous one.
w przypadku niewykrycia błędów taki opis zastępuje poprzedni.

during a transitional period this new practice will coexist with the previous one.
w okresie przejściowym nowy sposób cytowania będzie współistniał ze sposobem dawnym.

this table replaces the previous one (oj c 100, 25.4.2002).
poniższa tabela zastępuje poprzednią tabelę (dz.u. c 100 z 25.4.2002).

this indicator (four to five drops) can be used instead of the previous one.
wskaźnik ten może być stosowany(cztery do pięciu kropel) zamiast powyższego.

i’m following with this question since it’s relevant to the previous one.
powróciłem do tego pytania, bo zostało zadane po udzieleniu odpowiedzi na poprzednie.

even though each sign we showed them was greater than the previous one.
a przecież nie pokazaliśmy im znaku, który by nie był większy od poprzedniego.

more opportunities in terms of design than the previous one, because it allows
więcej możliwości w zakresie projektowania od poprzedniej, ponieważ pozwala

"the new draft report contains some changes compared to the previous one.
- nowy projekt sprawozdania zawiera pewne zmiany w stosunku do poprzedniego.

this is the fifth time i prepared this summary - you can find the previous ones here:
jest to już piąte takie podsumowanie; poprzednie można znaleźć tutaj:

3.1 this proposal takes the same approach as the previous ones, with a regulatory framework.
3.1 w omawianym wniosku zastosowano podejście metodologiczne przyjęte w poprzednich wnioskach i określono ramy regulacyjne.

the new programme should build on the achievements of the previous ones.
obecny program powinien opierać się na osiągnięciach poprzednich programów.

manila and beyond blogs about what made this year's labor day observance distinct from the previous ones.
manila and beyond pisze o tym co odróżnia tegoroczne Święto pracy od poprzednich.

this doubles the investment made in these areas in the previous programming period (2000-2006).
podwaja to inwestycje poczynione w tych obszarach w poprzednim okresie programowania (2000-2006).